| Ben, burada kalacağım yardım bekleyeceğim ve buradan güvenli yere topallayarak gideceğim. | Open Subtitles | أما بالنسبه لى ، سأبقى هنا لأنتظر المساعدة سأظل أعرج هنا حتى أصل لبر الأمان |
| Greer, Scott, o ikisini güvenli yere götürün. | Open Subtitles | جرير سكوت عودوا بهذين الاثنين لبر الأمان |
| Buraya getirerek, Londra'nın tehlikelerinden uzaklaşarak bu güvenli yere gelecektir. | Open Subtitles | بإحضارالتارديس إلى هنا، سيبتعد عن مخاطر لندن ليأتي الى هذا المكان الآمن |
| Tekrar o güvenli yere gitmeni istiyorum, | Open Subtitles | أريدكَ أن تعود إلى ذلك المكان الآمن |
| Haklısın, Biff-O-Rama. güvenli yere atlayalım. | Open Subtitles | أنت على حق، بفوراما دعنا نقفز إلى الأمان |
| Mükemmel. Şimdi onları güvenli yere çekelim. | Open Subtitles | ممتاز الآن سنسحبهم إلى الأمان |
| güvenli yere taşımaya çalışırken kaçmaya çalışacak değil mi? | Open Subtitles | اتريد ان تقول انه قد حاول الهرب بينما كنت تنقله الي مكان امن ؟ |
| güvenli yere ulaşamıyorsanız olduğunuz yere sığının. | Open Subtitles | إذا لم يكُن بإمكانك الذهاب إلى ملاذ آمن |
| Gaz daha beni etkilemedi bu yüzden sizi güvenli yere doğru yönlendirebilirim. | Open Subtitles | الغاز لم يؤثر علي بعد, حتى أقودكم لبر الأمان. |
| Geride kalan herkesi bulup güvenli yere götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نجد كل المتطرفون و نحملهم لبر الأمان. |
| Onu güvenli yere götür. | Open Subtitles | خذيها لبر الأمان |
| - güvenli yere varabildik mi? | Open Subtitles | أوصلنا إلى ذاك المكان الآمن بعد ؟ |
| - güvenli yere varabildik mi? | Open Subtitles | أوصلنا إلى ذاك المكان الآمن بعد ؟ |
| Mükemmel. Şimdi onları güvenli yere çekelim | Open Subtitles | ممتاز الآن سنسحبهم إلى الأمان |
| güvenli yere taşımaya çalışırken kaçmaya çalışacak değil mi? | Open Subtitles | اتريد ان تقول انه قد حاول الهرب بينما كنت تنقله الي مكان امن ؟ |
| güvenli yere geçin, FBI. | Open Subtitles | ! توجهوا إلى ملاذ آمن ، نحن عُملاء فيدراليون |
| Millet, güvenli yere geçin. | Open Subtitles | توجهوا إلى ملاذ آمن يا رفاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 