| Bu dönem onların en fazla risk altında oldukları zaman, ...bu yüzden mümkün olan en güvenli yeri bulmalılar. | Open Subtitles | إنه أكثر أوقاتهم خطورة، لذا عليهم العثور على أأمن مكان ممكن. |
| Kendilerini saklamak için en güvenli yeri bulurlar ve bütün gençleri ölüme gönderirler. | Open Subtitles | سيجدون أأمن مكان موجود ليتخبوا فيه. ويرسلوا الناس الصغار ليموتوا |
| Şimdi bütün başkentin en güvenli yeri neresi? | Open Subtitles | وأين أأمن مكان موجود في كل عاصمة؟ |
| Toz tanesi için güvenli yeri bulmak adına. | Open Subtitles | إذاً , ( هورتون ) بدأ رحلته الطويلة المحفوفة بالمخاطر |
| Toz tanesi için güvenli yeri bulmak adına. | Open Subtitles | إذاً , ( هورتون ) بدأ رحلته الطويلة المحفوفة بالمخاطر |
| Dünyanın en güvenli yeri hapishanedir. | Open Subtitles | طبعاً ، إنه بخير إن أكثر الأماكن أمناً فى العالم هو السجن |
| - Güvenliğinden biz sorumluyuz. - Şehirdeki en güvenli yeri biliyorum. | Open Subtitles | ـ نحن المسئولون عن حمايته ـ أعرف أكثر الأماكن أمناً فى المدينه |
| Şehirdeki en güvenli yeri biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أأمن مكان في هذه المدينة |
| Hapishanenin en güvenli yeri burası, cidden. | Open Subtitles | إنه حقاً أأمن مكان في السجن |
| - Şehrin en güvenli yeri. | Open Subtitles | - أكثر الأماكن أمناً في الولاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 