| Bugün Valverde'de, Escalan Havaalanı'nda geniş güvenlik önlemleri var. | Open Subtitles | التدابير الأمنية كانت محكمة اليوم في مطار ايسكالان في فيلفيرد |
| güvenlik önlemleri senin rahatın için, Dakota. | Open Subtitles | هذه التدابير الأمنية من اجل راحتك داكوتا |
| Malum sebeplerden, hepimiz yüksek güvenlik önlemleri kapsamındayız. | Open Subtitles | لأسباب جلية نحن نعمل تحت تدابير أمنية مشددة |
| Onun nefret ettiği güvenlik önlemleri almam gerekeceğini biliyordum. | Open Subtitles | أنني سأجبر على إتخاذ تدابير أمنية أشياء تبغضها |
| güvenlik önlemleri öncekinden çok daha sıkı. | Open Subtitles | حراسته أصبحت أشد من السابق. |
| Basının bu aşırı güvenlik önlemleri anlaması an meselesidir. | Open Subtitles | إنها مسألة وقتٍ فقط حتى تلتقط الإعلام الإجراءات الأمنية المشددة |
| Tüm tesislerimizde gereken güvenlik önlemleri alınmıştır. | Open Subtitles | كل منشآتنا تحتوى على وسائل الحماية الشاملة |
| Yürüyüp gitmiş. Yoğun güvenlik önlemleri almış bir cezaevinden. Kimse nasıl yaptığını bilemiyor. | Open Subtitles | خرج منه a وسيلة حراسة مشدّدة ولا أحد يبدو لمعرفة كم هو عمل هو. |
| güvenlik önlemleri senin rahatın için, Dakota. | Open Subtitles | هذه التدابير الأمنية من اجل راحتك داكوتا |
| Bayağı etkileyici güvenlik önlemleri var burada. | Open Subtitles | التدابير الأمنية رائعه جداً هنا أفضل مما يبدون عليه |
| En gelişmiş güvenlik önlemleri bile,... insanlar anahtarlarını ortalığa bırakıyorsa, geçersiz kalır. | Open Subtitles | حتى التدابير الأمنية المتقدمة ،لا جدوى منها عندما يترك الناس مفاتيحهم مرمية في الأرجاء |
| güvenlik önlemleri sebebiyle NSS saldırısından sizi haberdar edemedim. | Open Subtitles | لم أتمكن من إخطارك مقدماً بشأن الهجوم على الأمن القومي بسبب التدابير الأمنية |
| Oldukça gelişmiş güvenlik önlemleri var. | Open Subtitles | لديهم تدابير أمنية متقدمة جداً |
| Geniş kapsamlı güvenlik önlemleri aldınız. | Open Subtitles | لقد اتخذت تدابير أمنية مشددة |
| güvenlik önlemleri üst düzeyde ama halledemeyeceğin bir şey değil. | Open Subtitles | ...المبنى به تدابير أمنية "لكن لا شيء، لا يمكنك التعامل معه" |
| güvenlik önlemleri öncekinden çok daha sıkı. | Open Subtitles | حراسته أصبحت أشد من السابق. |
| Heather Lyndon'ın dün gece kaçırılmasının ardından bu seneki Gül Geçidi'nde güvenlik önlemleri arttırıldı. | Open Subtitles | تم تشديد الإجراءات الأمنية هذا العام الجديد بعد إختطاف السيدة " هيثر ليندون " الليلة الماضية |
| Tüm tesislerimizde gereken güvenlik önlemleri alinmistir. | Open Subtitles | كل منشآتنا تحتوي على وسائل الحماية الشاملة |
| Hay Allah, bu karavanı kaçırmak istiyorum ama 2001 sonrası zorlu güvenlik önlemleri bana engel oluyor. | Open Subtitles | قد أكون أخطأت بحساب حاجتنا للوقود تباً ! أريد أن أخطف هذا المنزل المتنقل و لكن لا يمكنني التغلب على وسائل الحماية |
| Şurada ciddi güvenlik önlemleri alınmış gibi. | Open Subtitles | ذاك المكان يبدو أنّ عليه حراسة مشدّدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 