"güvenlik duvarı" - Translation from Turkish to Arabic

• جدار الحماية
• الجدار الناري
• جدار حماية
• جدار ناري
• جدار ناريّ
• جدران نارية
• برامجِ الحماية
• الحائط الناري
• الحد الفاصل
• اختراق حائط الحماية
• بجدار ناري
• النار عبر الحدود
• جدران الحماية
• جدارًا

! Ne diyorsun sen? CIP müdahalesi kalmadı,güvenlik duvarı sağlam.
لا يوجد دخول لوحدة معالجة تداخل القنوات جدار الحماية مؤمّن

İşin garip tarafı güvenlik duvarı kayıtlarını incelediğimde fotoğrafların indirildiği gün güvenlik ihlali oluştuğunu fark ettim.
والغريب في الأمر عندما راجعت سجل جدار الحماية لم أجد خرق في نفس اليوم تم تحميل الصور.

O İç Güvenlik'in güvenlik duvarı projesinde çalışmıştı. Sadece çalışmadı, tasarladı da.
إنه يعمل على مشروع الجدار الناري لوكالة الأمن القومي

güvenlik duvarı konusu ne oldu? FBI gelişme kaydedebilmiş mi?
وماذا عن مسألة الجدار الناري هل حققت المباحث الفيدرالية أي تقدم؟

Daha önce hiç görmediğim bir güvenlik duvarı çıkıverdi. Her şey dondu.
لقد ظهر جدار حماية لم أره من قبل و تجمد كل شيء

Ekibime, ofisimin etrafına güvenlik duvarı yerleştirmelerini emrettim.
أعطيك موظفيني تعليمات بوضع جدار ناري حول مكتبي

Bu, hackerın yazılımını engelleyecek olan güvenlik duvarı.
هذا بروتوكول جدار الحماية الذي سيُغلق برنامج المُخترق.

güvenlik duvarı alarmlarını kapatmadan Gözcü Birliği'ni daha fazla araştıramam.
و لا أستطيع البحث بعمق أكثر من ذلك بشأن أسطول المراقبة بدون إطلاق إنذرات جدار الحماية.

Bu Almanya Danimarka, Endonezya, Panama ve ABD arasında sıçrayan bir prim şebekesi ve güvenlik duvarı çok güçlü.
تتنقل بين ألمانيا و الدنمارك و إندونيسيا باناما,الولايات المتحدة و جدار الحماية لديه قوي جدا

Bayan Başkan, CIP güvenlik duvarı yıllar süren çalışmanın bir ürünü.
سيدتي الرئيسة، الجدار الناري لمعالج ربط القنوات كان نتيجةً لمشروعاً متعدد السنوات

Beni çok beğeniyor ve bana güvenlik duvarı şifresini verdi. Vay canına.
إنها معجبة بي بشدة، لدرجة أنها أعطتني كلمة سر الجدار الناري.

Başlamayacak! güvenlik duvarı kırılmak üzere!
لا يمكننا تفعيله، الجدار الناري يتم إختراقة،

Sadece puanları gönderdim. güvenlik duvarı olmadan asla çevrimiçi olma demiştim.
قلت لك لا تتصل بالإنترنت بدون جدار حماية

Uzaktan erişemedim çünkü McGee isimli şahıs güvenlik duvarı kurmuş.
لم أستطع الدخول اليها عن بعد لان ، شخص ما يدعى مكجي بنى جدار حماية

Umarım hepsine güvenlik duvarı koymamışımdır.
آمل أنّي لم أضع جدار حماية على كلّ واحدة رغم ذلك.

güvenlik duvarı.
قمت للتو بتحميل برنامج صغير بمثابة جدار ناري.

Sıkı bir güvenlik duvarı kursanız iyi olur. Ayrıca 4.40'ın çözünürlüğü daha iyidir.
من الأفضل أن يكون لديك جدار ناريّ فستحصل على دقة أفضل مع الـ440

Aslında güvenlik duvarı demek onları ucundan kıyısından tanımlamıyor.
بالواقع جدران نارية لا تصلح كبداية لوصفها.

Sistemde ekstra güvenlik duvarı var.
حَصلَ النظام الأمني على برامجِ الحماية الإضافيةِ.

güvenlik duvarı çöktü. Bundan haberleri var mı?
الحائط الناري أُبطل عمله هل يعرفون بهذا؟

güvenlik duvarı.
الحد الفاصل مخطئ

güvenlik duvarı tespit edildi.
"دخول قاعدة البيانات" "جاري اختراق حائط الحماية"

Sunucularımız bir güvenlik duvarı tarafından korunur, ki NSA bile aşamadı daha.
سيرفراتنا محمية بجدار ناري لا تستطيع وكالة الأمن القومي إختراقها

Kıdemsiz Onbaşı, 2 Ağustos gecesi, güvenlik duvarı üzerinden Küba sahasına doğru ateş ettiniz mi?
ليلة الثاني من أغسطس هل أطلقت النار عبر الحدود بـ(كوبا)؟

Hafızasında güvenlik duvarı var. Giriş yapılıyor.
إنها جدران الحماية لمستودع الذكريات، لقد دخلنا.

Her güvenlik duvarını aştığımda beş güvenlik duvarı daha oluşuyor.
،كلّما اخترقت جدارًا ناريًا .أقيم 5 غيره