güvenlik görevlileri, daima koşabilecekleri ayakkabılardan giyerler. | Open Subtitles | رجال الأمن دائماً يرتدون أحذية تمكّنهم من الجري |
Her yerde güvenlik görevlileri var ve dışarısı polis kaynıyor. | Open Subtitles | رجال الأمن في كل مكان وفي الخارج مع الشرطة |
Bomba kokusu alan köpekler, Dünya Ticaret Merkezi'nden çıkarılır ve güvenlik görevlileri 12 saat vardiyayla iki haftayı tamamlar. | Open Subtitles | تم سحب الكلاب شم المفرقعات من مركز التجارة العالمى وأنهى حراس الأمن اسبوعين من نوبات حراسة 12 ساعة متصلة |
Denekler genelde kendi istekleri ile burada bulunmadıklarından, ..seanslar sırasında mutlaka güvenlik görevlileri de hazır bulunmalıdır. | Open Subtitles | بما أن المختبرين من جنس البشر يجب تواجد حراس أمن داخل الغرفة |
silah falan yok. Siz güğçlü silahsız güvenlik görevlileri olacaksınız. | Open Subtitles | لا يوجد مسدسات ، انتم حراس امن اعزلين |
İyi. Ayrıldığımda istediğin gibi güvenlik görevlileri kapının önündeydi. | Open Subtitles | على ما يرام، حينما رحلت، تمّ وضع حرّاس الأمن خارج بابه كما طلبتِ |
Kod kırmızı. Kod kırmızı. Tüm güvenlik görevlileri. | Open Subtitles | الرمز الأحمر الرمز الأحمر الى كل موظفي الأمن والمراقبه |
Kuzeyli güvenlik görevlileri de o sırada istasyona geliyorlardı. | Open Subtitles | ضباط الأمن الشماليين كانوا يتجمعون في المحطة في ذلك الوقت |
Kralların Hançeri bu sabah çalındı ve tüm güvenlik görevlileri öldürüldü. | Open Subtitles | كريس ملوك تايلندا تم سرقته صباحا وتم قتل رجال الأمن |
Bir numaralı kural; güvenlik görevlileri kiliseye gidecekmiş gibi giyinmezler. | Open Subtitles | قاعدة رقم واحد، رجال الأمن لا يلبسون لأجل الكنيسة |
dostlarım, sanat severler, güvenlik görevlileri | Open Subtitles | أيها الأصدقاء، أحباء الفن، رجال الأمن |
Diğer güvenlik görevlileri buna inanmayacak. | Open Subtitles | يارجل, رجال الأمن الآخرين لن يصدقوا هذا |
Diğer güvenlik görevlileri nerede? | Open Subtitles | أين رجال الأمن الآخرين ؟ |
Düşük seviye güvenlik görevlileri, kameralarda ne olduğunu göremez, yani onlara bakacak kimse yoktur. | Open Subtitles | حراس الأمن ذو الرتب الصغرى لا يصرح لهم برؤية ما تلتقطه الكاميرات لذا لا أحد يتابعها |
Çıkışlardaki Bass güvenlik görevlileri bizi bilgilendirmek için tembihlendiler. | Open Subtitles | كيف تعلمين؟ ؟ حراس الأمن على مخارج المبنى ..لديهم تعاليم صارمه |
güvenlik görevlileri dükkanlarda takip etmiyor köpekler artık havlamıyor bana ayrıca gün boyunca, kimse Samuel L. Jackson'la karıştırmadı beni. | Open Subtitles | حراس الأمن لا يتبعوني في المتاجر توقفت الكلاب عن النباح في وجهي ولم يخطئ أحد ويعتقد أني صامويل جاكسون طوال اليوم |
Kulüpteki güvenlik görevlileri ve 3 EMT dışında toplamda bildiğimiz 6 tanık var. | Open Subtitles | إذاً بين حراس أمن النادي و فنييّ الطوارئ الثلاثة فهنالك 6 شهود نعرف بشأنهم |
Aşağı katta parmak iziyle girilen güvenlik görevlileri olan gizli bir yeri var. | Open Subtitles | ثمة منطقة سرية في الأسفل ذات رمز مرور يعمل على بصمة الأصابع و حراس أمن |
Biz dünyanın en iyi güvenlik görevlileri falan değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا افضل حراس امن لعينين في العالم ! |
Onu ben alsam daha iyi olacak. Ho ho ho birinci sınıf güvenlik görevlileri! | Open Subtitles | يا عاهره الافضل اني جلبت البطاطا المحلى حراس امن ! |
İyi. Ayrıldığımda istediğin gibi güvenlik görevlileri kapının önündeydi. | Open Subtitles | على ما يرام، حينما رحلت، تمّ وضع حرّاس الأمن خارج بابه كما طلبتِ |
Kod kırmızı. Tüm güvenlik görevlileri. | Open Subtitles | الرمز الأحمر الى كل موظفي الأمن والمراقبه |
Bak anlaşılan o ki; bu geceki güvenlik görevlileri toplantısında açılış konuşmasını ben yapacağım. | Open Subtitles | لكن يبدو أنني ذاهب لإلقاء الخطاب لإفتتاحي الليلة في مؤتمر ضباط الأمن. |