"güvenlik izni" - Translation from Turkish to Arabic

• تصريح أمني
• ترخيص أمني
• التصريح الأمني

Teal'c, bir uzaylı, eski bir Goa'uld askeri,... ..şimdi en gizli tesisimizde tam güvenlik izni var.
تيلك , فضائي جندي سابق للجوائولد يمتلك الآن تصريح أمني كامل في أكثر منشئاتنا سرية

Tek sorun güvenlik izni olmasını şart koştular.
المشكلة الوحيدة هي أنه يتطلب عليه ان يكون لديه تصريح أمني

Sanırım buradaki herkesin güvenlik izni yok.
أظن أن ليس الجميع هنا لديهم تصريح أمني للدخول هنا.

Yüksek seviyeli güvenlik izni, olağanüstü pilotluk dereceleri ve tek koltuklu uçakta gereğinden fazla uçuş saati geçirmek.
ترخيص أمني رفيع المستوى، تقييم طيران إستثنائي، إستوجب ساعات من الطيران في طائرات بطيّار واحد

Kodlarla bile manual kapatılmak zorunda üç farklı giriş noktasından, tam güvenlik izni olan biri tarafından.
من قبل ثلاثة نقاط دخول مختلفة و من قبل شخص يملك ترخيص أمني كامل شخص مثل (ستارك)؟

güvenlik izni için başvuracağım, ...Bay Hayden, Bay Agos, sizin de başvuracağınızı varsayarak.
سوف أتقدم بطلب التصريح الأمني كما أعتقد أنكما ستفعلان المثل يا سيد هايدن وسيد آغوس؟

Hâkim bey, yüksek düzeyde güvenlik izni olan biri casusluk suçu işledi.
أيها القاضي، شخص ذو تصريح أمني مرتفع ارتكب جريمة التجسس.

Davacı avukatının bu HBBF için güvenlik izni yok.
لايملك محامي المدعي تصريح أمني لهذه المحكمة

Ulan, o hâlde güvenlik izni olan herkes gibi onu da içeri alsanıza!
ثم سمحت له بالدخول مثلما تفعل ! مع أي شخص يحمل تصريح أمني

Pentagon'da yüksek düzey güvenlik izni var.
لديه تصريح أمني عالي المستوي للدخول للـ "بنتاغوتن".

- güvenlik izni yok ki.
لا يملك تصريح أمني.

Martha'nın dosyalarının üstünden geçiyordum da yeni bir Northrop fabrikası için dokuz kişiye güvenlik izni veriyorlarmış.
كنت اقوم بالعمل على الملفات الخاصة بمارثا تسع اشخاص سينالون على التصريح الأمني لمصنع نورثروب جديد

güvenlik izni.
التصريح الأمني