Resim de restoranın dışındaki güvenlik kamerasından çekilmiş olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم |
Adamı güvenlik kamerasından gördük. Üssün istilasını idare eden Jaffa. | Open Subtitles | لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا |
Bu görüntüyü, hırsızlıkların yapıldığı yerlerden birindeki güvenlik kamerasından aldık. | Open Subtitles | لقد استردنا هذه الصورة من كاميرا أمنية من إحدى الأماكن التي حدثت بها السرقات التقنية |
güvenlik kamerasından içeri giren adamın görüntüsünü alabildik mi? | Open Subtitles | هل حصلنا على صورة للدخيل على كاميرات المراقبة ؟ |
başbakan uysallaşacak vidyo bandı meydana çıktıktan sonra güvenlik kamerasından gösterince seksüel münasebetlerini | Open Subtitles | من كاميرات الامن وهو يمارس الجنس مع عاهره |
Bu görüntü sokağın karşısındaki bir güvenlik kamerasından alındı. | Open Subtitles | هذه تصور من الكاميرا الامنية من عبر الشارع |
Bu, atış sırasında caddenin karşısındaki otelin güvenlik kamerasından, olay gerçekleştikten sadece bir kaç dakika sonrasına ait. | Open Subtitles | هذه التقطت من الكاميرات الأمنية عبر الشارع من موقع الإطلاق فقط بعد دقيقتين بعد حدوث ذلك |
güvenlik kamerasından görüntü aldık. | Open Subtitles | .لدينا صورة من كاميرا المراقبة ولقد حللتها بفيلتر ذو تركيز عالي |
Buda güvenlik kamerasından çekilmiş fotoğrafı. İşte bu da dosyalarımı karıştırıp kasanın kombinasyonunu bularak kaseti çalan kişi. | Open Subtitles | هذه من كاميرا المراقبة هذ الشخص الذي أخذ ملفاتي و عرف الرقم السري للخزنة |
Bu fotoğraf güvenlik kamerasından alındı. | Open Subtitles | تلك الصورة إلتُقطت بواسطة كاميرا المراقبة الأمنيّة خاصّته |
Bu görüntüyü 60 kat yukarıdaki güvenlik kamerasından aldım. | Open Subtitles | وحصلت على الصورة من كاميرا أمنية في الطابق الـ60. |
Bu fotoğraf, iki gün önce benim güzel doğum yerim Modesto'da bir benzinliğin güvenlik kamerasından çekildi. | Open Subtitles | هذا التقط من كاميرا أمنية لمحطة وقود في خارج مكان ميلادي الجميل " موديستو " قبل يومين |
Bir mağazadaki güvenlik kamerasından. | Open Subtitles | إنها من كاميرا أمنية في مطعم |
Bir güvenlik kamerasından bir video çıkarmanı istiyorum. | Open Subtitles | سأحتاج منك ان تقوم بسحب شريط فيديو لاحدى كاميرات المراقبة |
güvenlik kamerasından da haberdarmış. | Open Subtitles | القاتل يعلم طريق الدخول و الخروج ، و أيضاً يعلم بأمر كاميرات المراقبة. |
Gözlerini sağındaki güvenlik kamerasından ayırma ve dümdüz devam et. | Open Subtitles | ...إبقِ عينيكِ على كاميرات المراقبة ...على اليمين و أمامك مباشرة |
Müzenin güvenlik kamerasından. | Open Subtitles | كاميرات الامن فى المتحف |
Bunu güvenlik kamerasından aldık. | Open Subtitles | هذا وردنا من الكاميرا الامنية |
Bu, kulübün dışındaki güvenlik kamerasından. | Open Subtitles | هذه من الكاميرات الأمنية خارج الملهى |
Söylemek için erken ama bu görüntüleri NCIS güvenlik kamerasından aldık. | Open Subtitles | حسناً، مازال مبكراً على ذلك، لكن تمكنا من سحب هذه الصور من كاميرات مراقبة الشعبة. |
Bu sokaktaki bir güvenlik kamerasından alındı. | Open Subtitles | هذه اللقطات من كاميرا أمنيّة في ذلك الشارع. |
Bana söylediği gibi seni kızın evine yollayıp güvenlik kamerasından kurtuldum. | Open Subtitles | فقط كما قال لي أن افعل ، أرسلتٌك الى منزلها وتخلصتٌ من الكاميرا الأمنيه |
Küçük hanımlar, onlar benim favorim, güvenlik kamerasından daha iyiler. | Open Subtitles | السيدات الكبيرات هن المفضلن عندي فهن أفضل من كميرات المراقبة الأمنية |