"güvenmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نثق
• نعتمد
• نأتمن

Sizden saklayacak hiç bir şeyim yok, ve sizin de benden saklamanız gereken hiç bir şeyiniz yok.Birbirimize güvenmeliyiz.
ليس لدي أي شيء لإخفاء منك، وكان لديك شيء تحتاج إلى إخفاء مني. يمكننا أن نثق في بعضنا البعض.

Birbirimize güvenmeliyiz çünkü çoğu insan bizim kadar badire atlatmamıştır.
أتعرفى .. يجب علينا ان نثق فى بعضنا لان أغلب الناس لم يمروا بما مررنا به

Ona güvenmeliyiz.Tek şansımıza sadece 15 dakika kaldı.
نحن يجب أن نثق به , نحن نبعد عن فرصتنا الوحيدة بـ 15 دقيقة فقط

Bizi İtalyan dostlarımızdan kurtarması için Tanrı'ya güvenmeliyiz.
يجب علينا جميعا أن نثق الرب السليم لإنقاذنا من أصدقائنا الإيطاليين.

Buradan canlı çıkmak için içgüdülerimize güvenmeliyiz.
يجب أن نعتمد علي حواسنا لنخرجمنهناأحياء.

Şu andan itibaren aklımızdan önce içgüdülerimize güvenmeliyiz.
.. من تلك اللحظة علينا أن نثق بغرائزنا قبل عقولنا

Zor zamanlar geldiğinde birbirimizin yanında olup güvenmeliyiz.
علينا فقط أن نثق بمساندة بعضنا البعض في الأوقات العصيبة

Bu işte beraberiz, ve birbirimize güvenmeliyiz.
أعني،نحنفي هذاالأمرمعـًا، ويجب أنْ نثق في بعضنا البعض

Güvenlik için NY polis departmanı lazım ve birbirimize güvenmeliyiz.
نحتاج لحماية من قسم شرطة نيويورك ونحتاج لأن نثق ببعضنا الآخر.

Birbirimize güvenmeliyiz... Sana herkesten daha fazla güveniyorum.
يجب أن نثق ببعضنا أنا أثق فيك أكثر من أي شخص

Ve Lemon Breeland'ın sözüne güvenmeliyiz diyenler ki hatırlatırım yakın zamanda Köfte ile bir ilişkisi vardı, elini kaldırsın.
وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها

Başka seçeneğimiz yok. En azından şimdilik güvenmeliyiz.
على الأقل ،علينا أن نثق بهم في الوقت الراهن

Sanırım bu konuda Thor'a güvenmeliyiz.
أعتقد بأننا يجب ان نثق بثور في هذه المرة

Eğer kral ve kraliçe olarak ülkemizi yöneteceksek gerekli olan ne varsa yapmak için birbirimize güvenmeliyiz.
إذا أردنا أن نحكم كملك وملكة، يجب أن نثق ببعضنا لفعل ماهو ضروري.

Annnenin düşmanlarına bunu yapmak için güvenmeliyiz.
يمكن أن نثق بأعداء والدتكِ لتقوم بالبقية.

Üzgünüm bu biraz sert oldu, ama birbirimize güvenmeliyiz.
متأسفة لأن تعاملنا شديد، لكن علينا أن نثق ببعضنا البعض.

Eğer çocuğunu tekrar kollarında tutmak istiyorsan, birbirimize güvenmeliyiz.
، إذا كُنتِ تودين حمل طفلتك بين ذراعيكِ مُجدداً فنحنُ بحاجة لأن نثق ببعضنا البعض

Tanrı'nın her birimiz için olan planına güvenmeliyiz. Ne hakla buraya gelirsin?
يجب علينا أن نثق في خطة الله لكل واحد منا كيف يمكن لك أن تأتي إلى هنا

Madero'ya güvenmeliyiz. Bize barışı ancak o getirebilir.
يجب أن نثق بـ " ماديرو " وحده سيجلب لنا السلام

Ama tamamen iyileşmesini istiyorsak, doktorlara güvenmeliyiz.
ولكن حتى يشفى تماماً يجب أن نثق بأطبائه

Dışarıda olduklarında, onlara bakmaları için başkalarına güvenmeliyiz.
خارجاص ، يجب ان نعتمد على الاخرين ليهتموا بهم

Birbirimize güvenmeliyiz.
نحن يجب أن نأتمن بعضهم البعض.