"güvenmene" - Translation from Turkish to Arabic

• تثقي
• لثقتك
• تشُكّي

Anne, tüm bunların seni ne kadar zorladığını biliyorum, ama bana güvenmene ihtiyacım var, tamam mı?
أمي،أعرفأن هذاكان صعباًعليكِ.. ولكنني أريدكِ أن تثقي بي، حسناً ؟

Anne, bütün bunların seni ne kadar zorladığını biliyorum, ama sadece bana güvenmene ihtiyacım var, tamam mı?
أمي،أعرفأن هذاكان صعباًعليكِ.. ولكنني أريدكِ أن تثقي بي، حسناً ؟

Eğer sana her zaman gerçeği söyleseydim, bana güvenmene ihtiyacım olmazdı.
ان أخبرتك الحقيقة دائما ما كنتِ بحاجة أن تثقي بي

Bu kadar kendine güvenmene sevindim.
سعيد لثقتك الكبيرة هذه

Bana güvenmene ihtiyacım var.
يجب ألاّ تشُكّي بي.

Dünyalılara güvenmene gerek yoktu. Bana güvensen yeterdi.
لا يجب أن تثقي في الأرضيون كان يجب أن تثقي بي.

Bunun için beni dinlemene ve bana güvenmene ihtiyacım var.
لذلك اريدك ان تصغي ألي وان تثقي بي

Bana güvenmene ihtiyacım var.
اريدك ان تثقي بي

Bana güvenmene ihtiyacım var.
احتاجك ? ن تثقي بي.

Sadece bana güvenmene ihtiyacım var.
- فقط ، أريدُّكِ أن تثقي بيّ .