Bu konuda bana güvenmeni istiyorum. Şimdilik, sadece beni izle. | Open Subtitles | أريدك أن تثق بى فى هذا الآن ، يجب أن تكون معي |
Bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك تعلم أنك ربيت فتاة صالحة أريدك أن تثق بي |
Bana güvenmeni istiyorum. Kendini sana yakın olan insanların güvenini sorguladığın bir durumda bulacaksın. | Open Subtitles | أريدك أن تثقي بي ، ستجدين نفسك في موضع حيث تتسآلين عن ثقة القريبون منكِ |
Senden teşekkür istemiyorum Clark. güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | لا أنتظر شكرك يا (كلارك)، فقط ثقتك |
Sadece bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج أن تثقي بي. |
Kendine güvenmeni istiyorum. Söylemek istediğim buydu. | Open Subtitles | اريدك ان تثق بنفسك هذا ما اريد قوله |
Bak, ona güvenmediğini biliyorum, ben de güvenmiyorum ama şu an bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | إسمع، أعلم أنّك لا تثق به، حسناً، لكن أنا أثق به... والآن أريدك أن تثق بي. |
Ama bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | لكنّي أريدك أن تثق بي |
Bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تثق بي. |
Şimdi lütfen Jor-El, bana güvenmeni istiyorum! | Open Subtitles | الآن، أرجوك يا (جور-إل)، أريدك أن تثق بي |
Bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | .أريدك أن تثق بي |
Bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تثق بي فحسب |
Bana bu konuda güvenmeni istiyorum olur mu? | Open Subtitles | أريدك أن تثقي بي في هذا، حسناً ؟ |
Bana biraz da olsa güvenmeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدك أن تثقي بي قليلا فقط، حسنا؟ |
Senden teşekkür istemiyorum Clark. güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | لا أنتظر شكرك يا (كلارك)، فقط ثقتك |
Sadece bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج أن تثقي بي. |
Ama bu defalik bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | فقط, اريدك ان تثق فيني هذه المره |
Ve senden de sezgilerine güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | والآن أنا أطلب منك أن تثقي بحدسك |
Şu andan itibaren bize güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | فى الوقت الحالى أريد منك أن تثق بنا |
Bana güvenmeni istiyorum, buradayım ve sana kötü bir oyun oynuyorum. | Open Subtitles | ، أنا هنا أطلب منك أن تثق بي و أنا ألعب لعبة قذرة عليك |
Senden Pakistan'a güvenmeni istemiyorum, bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | لا أطلب منك الوثوق في باكستان بل أن تثق فيّ أنا |
Bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | اردتك ان تثق بى |