| Müdür yardımcısı bunu tek başıma halledeceğime güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | مساعد المدير ، ألا تثق بي لكي أتولى هذه بنفسي ؟ |
| - Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تثق بى ؟ لا.. اين الأنسة بينتل ؟ |
| - Gerek yok. Benim kızla gideriz. - Bize güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | لا داعي, سأصطحب فتاتي معي فقط - ألا تثق بنا؟ |
| Hiçbir yemine güvenmiyor musunuz, kendi inancınız için edilenlere bile mi? | Open Subtitles | انت لا تثق بأى عهود,حتى المتعلقة بالآيمان الخاص بك؟ |
| Neden Bay Gold, bana... güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | لماذا ، يا سيد غولد ، أنت أنت لا تثق بي؟ |
| Şimdi bana güvenmiyor musunuz yani? | Open Subtitles | ماذا الآن لا تثقون بي؟ |
| Neden, bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | لماذا ,ألا تثق فى ؟ |
| Sözüme güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تثق بكلامي؟ |
| General Zapata, bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | جنرال " زاباتا " ألا تثق بى |
| Bize güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تثق بنا ؟ |
| Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تثق بي؟ |
| Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تثق بي ؟ |
| Bize güvenmiyor musunuz, Bay Martin? | Open Subtitles | ألا تثق بنا يا سيد (مارتن)؟ |
| Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تثق بي. ؟ |
| - Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تثق بي؟ |
| Tae Joon'a güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | انت لا تثق بـ تاي جون؟ |
| Kiyomaru için kursun yiyen adama güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | أنتَ لا تثق بالرجل الّذي أخذ الرصاصة بدل (كيومارو)؟ |
| Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ربما انت لا تثق بي ؟ |
| - ...öldük demektir. - Niye bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ـ أنا و (جيمي) ـ لماذا لا تثق بيّ؟ |
| - Gerçekten, bizim... Bize güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | لا تثق بي؟ |
| Bize güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | لا تثق بنا؟ |
| Çanta taşırken bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | لا تثقون بي و معي محفظتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 