| Çiğlık atan kartal öten bir güvercine mi dönüştü,? | Open Subtitles | هل تحول النسر الصارخ إلى حمامة تهدل ؟ |
| Bazen burada oturup... gözlerimi kapayınca bir güvercine dönüştüğümü... ve koridordan uçup gittiğimi düşünürüm. | Open Subtitles | أحب التفكير أحيانا عندما أجلس هنا بأنيأغلقعيني, وأتحول إلى حمامة وأنطلق بحرية خارج الرواق... |
| Ama bir güvercine çarpmamak için fren yapınca motordaki yiyecekler oyuncakçının önündeki oyuncak ayılara döküldü. | Open Subtitles | وأنا إنقلبتُ لتَفادي a حمامة. ثمّ splat رَحلَ الغذاءَ في جميع أنحاء الدببة المحشوة لدافعِ اللعبةَ. |
| Adı çıkmış bir köpeği, güvercine çeviremessin. | Open Subtitles | بتسميتك الكلب"مسك علي" لن يتحول الكلب الى حمامة. |
| Heykelin üstündeki güvercine ateş eden adamı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الرجل الذي صوّب بمسدس الهواء تجاه الحمامة على التمثال؟ |
| Geçen gün ölü bir güvercine dokundurttum. | Open Subtitles | انا اعرف... فى ذلك اليوم جعلتة يلمس حمامة ميتة |
| Bir keresinde bir güvercine çarpmıştım ve kendimi haftalarca çok kötü hissettim. | Open Subtitles | يعني، مرة واحدة، أنا ضربت حمامة. |
| Bir şahini küçük, beyaz Bir güvercine çevirir | Open Subtitles | تغيير الذئب الى حمامة بيضاء |
| Tesla bir güvercine sırılsıklam âşık olmuştu. Güvercinin de onu sevdiğini söylemişti. | Open Subtitles | (تسلا) وقع في غرام حمامة وادعى أنها بادلته نفس الشعور. |
| Sadece mesajım için bir güvercine ihtiyacım var, oradakilere iletmek için. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أحتاج فقط إلى حمامة مراسلة والتي ستذهب لتخبر أولئك الملاعين {\pos(190,230)} ما قلتُه للتوّ. |
| ıri bir güvercine ne dersin? | Open Subtitles | - معي حمامة سمينة |
| güvercine isim ver, bu bir emirdir! | Open Subtitles | اسم حمامة. هذا هو النظام! |
| Eve gidip bir güvercine muz saplayacağım! | Open Subtitles | سأذهب للبيت وسأضح الموز داخل الحمامة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 