"güz" - Translation from Turkish to Arabic

• الخريف
• أوتوم
• خريف
• الخريفية

Bu güz sonundan kalma, diğeri güz başındandı.
هذا العطر تم إستحضاره في نهاية الخريف, أما الآخر فكان في بدايته

güz mevsiminin oynanabilecek çok renk çeşidi var.
الخريف له العديد من الأشكال المختلفة للعب معه

Neyse ki bu yıl, güz yağmuru tam zamanında imdada yetişiyor.
لحسن الحظ، تهطل أمطار الخريف هذا العام في الوقت المناسب

Bu güz modayı takip eden bütün kızların tercihi.
ايا كان ما تلبسه الفتاة الانيقة هذا الخريف

Önce Yeşil'e hoş geldiniz. Adım güz Radnor.
مرحباً بكم في (الطبيعة أولاً) ، أنا (أوتوم رادنور).

Her güz döneminde, onlara Şükran Günü yemeği hazırlamayı öğretirdim.
تعودت أن أعلمهم كيفيفة تحضير وجبة عيد الشكر كل خريف

Harika. Miranda güz ceketlerini çıkartıp Sedona çekimini koymuş.
سمعت بأن (ميراندا) ستقتل السترات الخريفية وتعجل بإختبار (سيدونا)

Geçen güz gelişlerinden bu yana ilk kez su içiyorlar.
يشربون للمرة الأولى منذ قُدومهم الخريف الفائت.

O yüzden cinayetler güz dönemiyle aynı anda başladı.
هذا سبب تزامن عمليات القتل مع بداية فصل الخريف

güz için yeni gelenler desenin değişimi aracılığıyla klasik uyarlamayla modernize edildi.
تصميمات فصل الخريف بالنسبه لخط الإنتاج فقد قمنا بتطوير الحياكة التقليدية

Yenilerini, gideceksin sen dikeceksin güz gelesiye.
عليك أن تجلب زهوراً جديدة وتزرعها بحلول الخريف

- güz döneminde ziyarete gelmelisin. Birlikte yeriz.
عليك أن تزورنا في الخريف سنتناول البعض، اتفقنا؟

Geçen güz ailesi okul harcını yatırmayı bırakmış.
توقفت عائلته عن دفع مصاريفه الخريف الماضي.

Haklısın, yarın güz sezonu giysileri gelince seni çok rahat giydireceğim.
ذلك صحيح و غدا عندما تصل موديلات الخريف الجديدة سوف نجعلك مرتاحة حقا

Aslında geçen güz konuştuğumuz gibi yönetici yardımcılığı şansı verirsin sanıyordum.
كنت آمل أن تعطيني فرصة كـ مساعدة المديره مثلَ ما أتفقنا في الخريف الماضي

Geçen güz konuştuğumuz gibi işletme yardımcısı olmam için bana bir şans vermeni umuyordum.
كنت آمل أن تعطيني فرصة في إدارة هذا الملهى كما تناقشنا في الخريف الماضي.

Yaz geldiği gibi geçti, güz hasatı başlayıverdi.
مرّ الصيف سريعًا، وحان موعد الحصاد في الخريف

Yaz neredeyse bitmek üzere, ve güz'ün de umuduyla, yavrular kalın kış kürklerini çoktan uzatmaya başladılar bile.
أوشك الصيف على الانتهاء ومع اقتراب الخريف تنمو فروة الديسمان

Ben de yazın birkaç ders alıp... güz döneminde diğer derslerle devam ederim diye düşündüm.
لذا رأيت أن أحضر بضعة فصول ثم أعود إلى دوام كامل في الخريف

1200)}Güz yapraklarını görmeye gidelim 1200)}Güz Seyahati arkamda sağ taraftaki.
دعونا نذهب لرؤية تساقط الاوراق في الخريف رحلة خريفية الذي خلفي الى اليمين

güz'ü kaçırdı! Nereye gittiğini bilmiyorum.
لقد أخذ (أوتوم) و لا أعرف وجهتهم.

güz 1944'te, Finlandiya, Sovyet Birliği ile bir ateşkes imzalar.
فى خريف عام 1944 فلندا اعلنت عن هدنة مع الاتحاد السوفيتى

Onun güz şöleni yılın en önemli olayıdır.
مأدبته الخريفية هي حدث العام