| İyi geceler, bu güzel akşam için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ليلة سعيدة, وشكرا جزيلا لهذة الأمسية الرائعة العفو, هيرر روبرتس |
| Bu güzel akşam için teşekkürler, Leydi Astwell. | Open Subtitles | شكرا من أجل هذه الأمسية الرائعة حقا ليدي ً آستوال ً |
| Bu güzel akşam için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكركم على هذه الأمسية الرائعة. |
| Bu insanlara bu güzel akşam için teşekkür et. | Open Subtitles | شكر لهؤلاء الناس على هذه الأمسية الجميلة |
| -Çin'i dünyaya açan bir suçlu. Bu güzel akşam için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وافتتح الصين. شكراً لك على هذه الأمسية الجميلة. |
| Seni zor duruma soktuğum için özür dilerim, ama yine de, o güzel akşam için teşekkür ederim. | Open Subtitles | ولكنني أشكرك على الليلة الجميلة على كل حال |
| Joe, bu güzel akşam için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | جو , شكرا لك على هذه الليلة الجميلة |
| Bu güzel akşam için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا لاجل الامسية اللطيفة |
| -Bu güzel akşam için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، شكرا لكِ علي هذه الأمسية الرائعة |
| Bu güzel akşam için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنٌ ... أشكركَ على هذه الأمسية الرائعة |
| Bu güzel akşam için, tekrar teşekkürler. | Open Subtitles | مجددا, شكرا لكم على الأمسية الجميلة. |
| Bu güzel akşam için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك لهذه الأمسية الجميلة |
| Bu güzel akşam için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك على هذه الأمسية الجميلة |
| - Bu güzel akşam için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكرا على الأمسية الجميلة |
| Bu güzel akşam için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على الامسية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 