"güzel bir şeye" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى شيء جميل
• حياته رائعة

Belki de bu kötü şey güzel bir şeye ulaşmanın tek yoluydu.
ربما هذا الشيء السيئ... كانت الطريقة الوحيدة للحصول على إلى شيء جميل.

Belki de bu kötü şey güzel bir şeye ulaşmanın tek yoluydu.
ربما هذا شيء سيء كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى شيء جميل

Demek istediğim, Fargo bir savaş kalıntısını güzel bir şeye çeviriyor ve sonra cezalandırılıyor çünkü o aslında felaketi önlemek için bize yardım etmeye çalışıyor.
أعني، قام (فارجو) بتحويل ...تذكار لحرب إلى شيء جميل و الحياة أكدت هذا ثم عوقب لأنه يحاول مساعدتنا في تفادي كارثة

Nasıl güzel bir şeye sahip olduğunu bilmiyor bile.
لا يدري كم كانت حياته رائعة