Bütün olanlara rağmen bence bugün çok Güzel bir gündü. | Open Subtitles | بالنسبة لكل الأمور التي حدثت اليوم كان يوم جيد |
Çok Güzel bir gündü. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل. |
- Güzel bir gündü. - O anı biraz daha tarif eder misin? | Open Subtitles | لقد كان يوماً جيداً صف لي الذكرى قليلاً بعد |
Hepimiz için çok Güzel bir gündü. | Open Subtitles | لقد كان يوماً رائعاً لنا جميعاً |
Ne Güzel bir gündü. | Open Subtitles | . ياله من يوم رائع أيضاً |
Aslında Güzel bir gündü. | Open Subtitles | في الواقع ، كان يوم جيّد |
Güzel bir gündü. | TED | لقد كان يوما جميلا |
Her şeyiyle beraber çok Güzel bir gündü, Tanrım. | Open Subtitles | كل ما أعرفه ، يا رب ، هو أنه كان يوما جيدا للغاية. |
Güzel bir gündü. | Open Subtitles | لقد كان ذلك يوماً رائعاً |
Güzel bir gündü. | Open Subtitles | لقد كان يوماً رائع |
Çok Güzel bir gündü. | Open Subtitles | كان ذلك يوماً جميلاً. |
Sanırım dün Güzel bir gündü. | Open Subtitles | لذا، أظن أمس كان يوم جيد. |
Güzel bir gündü o. | Open Subtitles | ذلك كان يوم جيد |
- Güzel bir gündü. | Open Subtitles | - لقد كان يوم جيد - |
Çok Güzel bir gündü. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل |
Ne kadar Güzel bir gündü. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل كان |
Ne olursa olsun, Güzel bir gündü. | Open Subtitles | بشكل عام , لقد كان يوماً جيداً. |
- Güzel bir gündü. | Open Subtitles | لقد كان يوماً جيداً نعم |
Güzel bir gündü. | Open Subtitles | كان يوماً رائعاً. |
Bu çok Güzel bir gündü! | Open Subtitles | لقد كان يوماً رائعاً |
Ne Güzel bir gündü, ha? | Open Subtitles | يا له من يوم رائع, أليس كذلك؟ |
Ama o gün o gün Güzel bir gündü. | Open Subtitles | لكن ذلك اليوم... كان يوم جيّد |
Güzel bir gündü. | Open Subtitles | لقد كان يوما جميلا. |
Güzel bir gündü. | Open Subtitles | حسنا لقد كان يوما جيدا في كل الأحوال |
Çok Güzel bir gündü. | Open Subtitles | كان ذلك يوماً جميلاً. |