Ne güzel bir sürpriz. "Ne güzel bir sürpriz!" mi? | Open Subtitles | ـ يالها من مفاجأة لطيفة "ـ "يالها من مفاجأة لطيفة؟ |
Seni görmek ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة أن أقابلك |
Bir saniye... Ne güzel bir sürpriz. - Görüşmemi tamamlamam gerekiyor. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفه سأوافيكم في غضون دقائق |
Bayan Stone, ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | آنسة ستون , يا لها من مفاجأة سارة |
Bay Poirot, ne güzel bir sürpriz! | Open Subtitles | سيد "بوارو"، يا لها من مفاجأة سارّة |
Ne güzel bir sürpriz | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة لطيفة |
Merhaba, güzel bir sürpriz oldu. | Open Subtitles | . يوم جميل لكم انساتي . مرحبا، يالها من مفاجأة رائعة |
April'ı getirmen ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يالها من مفاجأة لطيفة أن تحضر آيبرل |
Bruce, Dick. Ne güzel bir sürpriz. Içeri gelin. | Open Subtitles | (بروس)، (ديك)، يالها من مفاجأة لطيفة تعالا، تعالا |
Baba, ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | أبي, يا لها من مفاجأة لطيفة |
Phil, ne güzel bir sürpriz. Saraydan çıkmanı neye borçluyum? | Open Subtitles | فيل"، يا لها من مفاجأة" ما الذي أخرجك من برجك العاجي؟ |
Bu ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | أليس يا لها من مفاجأة جميلة كيف حالك؟ |
- Bayan Corinth ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | آنسة كورينث ، يالها من مفاجأة سارة |
-Bayan Park, ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | rlm; - سيدة "بارك"، يا لها من مفاجأة سارة rlm; |
Poirot, ne güzel bir sürpriz! | Open Subtitles | "بوارو" يا لها من مفاجأة سارّة! |
Ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة سارّة. |
Kraliçem, ne güzel bir sürpriz | Open Subtitles | مليكتي يا لها من مفاجئة لطيفة |
Ne kadar da güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | لا، يا لها من مفاجئة لطيفة. |
Bayan Murray, bu ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | سيدة موراي يا لها من مفاجأة رائعة |
#Ne güzel bir sürpriz! Bu ne güzel bir sürpriz! | Open Subtitles | "يالها من مُفاجأة" "يالها من مُفاجأة" |
Ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة جميلة |
Ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة رائعة |
Kardeşinizin vasiyetnamesi sizin için güzel bir sürpriz oldu, değil mi? | Open Subtitles | وصية أخيك كانت مفاجأه ساره لك أليس كذلك |
Blair, ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | بليـر ، ما هذه المفاجأة الجميلة |
Ne güzel bir sürpriz. Sizi kâfirler, iyi ki karışmadınız. | Open Subtitles | ،يا لها من مفاجئة سارة كُفرك لم يخدعك |