"güzel bir yemek" - Translation from Turkish to Arabic

• عشاء جميل
• عشاء لطيف
• على وجبة جيدة
• وجبة طعام رائعة
• وجبة طعام لطيفة
• وجبة طيبة
• وجبة عظيمة خارج
• وجبة لطيفة
• لطيف اثناء الأكل
• عشاءاً لطيفاً
• عشاء فاخر
• بعشاء جيد

En azından Güzel bir yemek verebilir ve herkese teşekkür edebilirim.
هذا أقل ما يمكنني فعله لأتناول عشاء جميل ، ولأشكر الجميع

Oturup Güzel bir yemek yiyebilir ve bir birimizi tanımanın tadını çıkarabiliriz.
نستطيع أن نجلس ونحصل على عشاء لطيف ونتعرف على بعض من جديد

Tam olarak kavhaltını karşılamayacak, ama Güzel bir yemek yiyeceksin.
لا تحصلين على ما تريدين في الافطار ، لكن تحصلين على وجبة جيدة

Hadi bunu unutalım ve hep beraber Güzel bir yemek yiyelim.
دعونا ننسى هذا ونحاول أن نحصل على وجبة طعام رائعة معاً, أليس كذلك؟

Bu, biz Güzel bir yemek yiyemeyeceğimiz anlamına gelmiyor.
أجل ، هذا لا يعني أنه يمكننا أن نأخذ وجبة طعام لطيفة سأدعو النادل,

Tam olarak kahvaltıda yaptığını karşılamayacak ama Güzel bir yemek yiyeceksin.
لن تتناولي ما تريدينه كفطور، ولكن ستظل وجبة طيبة

Yani, işi alacak değilsin, ama bedavaya Güzel bir yemek yemiş olursun.
أعني، أنك لن تأخذ تلك الوظيفة لكن من الأفضل أن تأكل وجبة عظيمة خارج الصفقة

Dinle, şimdi, ...odayı boşaltıp, ...Güzel bir yemek getirteceğim.
استمع، ما سأفعله هو، سنقوم بتنظيف هذه الغرفة، والحصول على وجبة لطيفة الى هنا.

Güzel bir yemek sohbeti oldu, teşekkür ederim.
حديث لطيف اثناء الأكل. شكراً.

Çocukla uğraşmayı bırak. Güzel bir yemek yiyelim.
توقف عن التصرف بإستبدادٍ لهذا الحد" دعنا فقط نتناول عشاءاً لطيفاً

Postanedeki o tatlı İtalyan kadın... bana Güzel bir yemek getirdi.
تلك السيدة الإيطالية الرائعة في مكتب البريد جلبت لي عشاء فاخر

Güzel bir yemek yediniz mi efendim?
هل حظيت بعشاء جيد سيدي؟

Akrabalar ve arkadaşlarla Güzel bir yemek bedava oyun jetonları ve sınırsız turbo hızına çıkma hilesi olan bir araba yarışı!
عشاء جميل مع الأهل و الأصدقاء رموز ألعاب مجانية ولعبة الرواق مع التزوير في عدد التربوهات

Belki sonra Güzel bir yemek falan yiyebiliriz.
ربما يمكننا الحصول على عشاء جميل

Şimdi Güzel bir yemek yiyelim.
الآن هيان لنخرج لأجل عشاء لطيف وسأدفع أنا

Eve gelmemi bekliyorsun, çocuk sahibi olmayı bekliyorsun, Güzel bir yemek yapmamı bekliyorsun.
عودتى للمنزل والحصول على أطفال أن أعد لك عشاء لطيف

Bu gece döneceğim. Dışarı çıkar, Güzel bir yemek yeriz.
سأعود الليلة و نخرج و نحصل على وجبة جيدة

Sadece, turşuyla ya da kaynatılmış olarak servis edilen bir iştah açıcı ile başlayabileceğimiz Güzel bir yemek yeriz diye düşünmüştüm.
كُنتُ فقط أَعتقدُ بأنّه يُمكِنُنا أَن نتناول وجبة طعام رائعة مَع البعضِ من أموسبوش، شيء مسَلوقَ، رُبَّمَا شاتنيز . شاتنيز:

Buraya Güzel bir yemek yemeye geldim eğer öyle olmayacaksa, sende birşeyler atıştıracağım.
آتي إلى هنا لتناول وجبة طيبة وإن كنا لن نتناول واحدة، فسآكل شيئاً في شقتك.

Yani, işi alacak değilsin, ama bedavaya Güzel bir yemek yemiş olursun.
أعني، لن تقبل تلك الوظيقة لكن من الأفضل أن تأكل وجبة عظيمة خارج الصفقة

Güzel bir yemek yesek olmaz mı?
هل بإمكاننا أن نتناول وجبة لطيفة معاً؟

- İkimize Güzel bir yemek hazırlarım.
-وسأعد عشاءاً لطيفاً -السابعة؟

Dışarıda Güzel bir yemek?
أليس هذا رائعاً؟ عشاء فاخر بالخارج؟

- Bu akşam Güzel bir yemek yiyeceğiz.
سنحظى بعشاء جيد هذه الليلة