Haydi, çocuklar, bu güzel günün bir dakikasının bile kaçıp gitmesine izin vermeyelim. | Open Subtitles | هيا يا شباب لا نريد ان نضيع دقيقة من هذا اليوم الجميل |
Herkezi kutlerım, bu büyük günün ve güzel günün tadını çıkartın. | Open Subtitles | اذاً , كل من جاء هنا , قد حظى بوقتاً رائع في هذا اليوم الجميل |
Şimdi git en güzel başlığını tak. Bu güzel günün tadını çıkaralım. | Open Subtitles | الآن ,أحضري أفضل قلنسوة لديك لنستمتع بهذا اليوم الجميل |
O zaman bu güzel günün sonu hapiste biter. | Open Subtitles | سيعني اليوم الجميل بالنسبة لك هلاماً إضافياً |
Onu zahmetten kurtarayım. Hem çıkıp bu güzel günün tadını çıkarayım. | Open Subtitles | سأوفّر له عناء إحضاره وأخرج وأستمتع بهذا اليوم الجميل |
Bu güzel günün tadını çıkart. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تستمتعين بهذا اليوم الجميل |