Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"güzel gece için" - Translation from Turkish to Arabic
-
على الليلة الجميلة
-
على أمسية رائعة
| Ateşin önündeki güzel gece için sana niye teşekkür ediyor? | Open Subtitles | لماذا يشكرك على الليلة الجميلة بقرب النار؟ |
| "Ateşin önündeki güzel gece için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على الليلة الجميلة بقرب النار" |
| Teşekkürler. Bu güzel gece için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك شكرا لك على أمسية رائعة |