güzel kızlar, ünlülerin ve sporcuların dikkatini çekti. | Open Subtitles | جذبت الفتيات الجميلات المشاهير والشخصيات الرياضية. |
Varoşların kurbanı olan güzel kızlar hakkında bir Pazar eki çıkarabiliriz. | Open Subtitles | ويمكننا عمل ملحق أضافى الأحد قصص عن الفتيات الجميلات الذين هم ضحايا الأحياء الفقيرة مع صورة بثلاثة ألوان |
Sadece güzel kızlar yakınımdayken heyecanlanıyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإثارة عندما أكون إلى جانب الفتيات الجميلات |
Şimdi dans edeceğim. Babam orada güzel kızlar var dedi. | Open Subtitles | سأرقص الان يقول أبى ان هناك فتيات جميلات فى الخارج |
Arkadaşlarınla oraya gidip, müzik dinleyin. Her yer de güzel kızlar var. | Open Subtitles | تذهب إليه مع أصدقاءك تسمع الموسيقى و فتيات جميلات في كل مكان |
Genç ve toy o. Senin gibi güzel kızlar onu kolaylıkla kandırabilir. | Open Subtitles | أنه شاب وقاصر فتاة جميلة مثلك يمكن أن تسيطر عليه |
güzel kızlar onları boş Zamanlarında yapar. | Open Subtitles | ولكن الفتيات الجميلات يجعلننا كذلك في وقت فراغهن |
güzel kızlar komik olmaz. Ve iyi de olmazlar. En azından bize karşı. | Open Subtitles | الفتيات الجميلات لسن بمرحات أو لطيفات، ليس معنا |
Hayır. Tebessümü bulaşıcı güzel kızlar. | Open Subtitles | لا، الفتيات الجميلات اللواتي ينشرن البسمة |
Ben güzel bir kızım, ve güzel kızlar asla yalnız kalmazlar. | Open Subtitles | أنا فتاة جميلة و لا تكون الفتيات الجميلات وحيدات أبداً |
Evet, bütün güzel kızlar piyasada. | Open Subtitles | أجل، فجميع الفتيات الجميلات قابلات للاستبدال أنتِ تتجنبين الموضوع |
Sana güzel kızlar hakkındaki teorimi anlatmış mıydım? | Open Subtitles | ألم أخبرك بنظريتي عن الفتيات الجميلات من قبل ؟ |
Kulüpte böyle güzel kızlar olduğundan bahsetmemiştin. | Open Subtitles | لم تقل لي أن هنالك فتيات جميلات في نادي المعقدين |
Siyah elbise giymiş güzel kızlar, küçük gruplar halinde sessizce ağlarken... yada kendi başlarına. | Open Subtitles | ,فتيات جميلات بفساتين سوداء يبكين بصمت في جماعات صغيرة أو لوحدهن |
Hayatım, daha önce böyle güzel kızlar görmüş müydün? | Open Subtitles | عزيزتي ,هل رأيتي من قبل فتيات جميلات هكذا؟ |
Nazik erkekler, sert erkekler, çirkin erkekler, güzel erkekler güzel kızlar. | Open Subtitles | رجال رفقاء، رجال عنيفون، رجال قبيحون رجال وسماء، فتيات جميلات. |
Üç sushi şefi, beş yıldızlı eğlence, güzel kızlar. | Open Subtitles | ثلاثة طهاة سوشي، ترفيه خمس نجوم، فتيات جميلات |
Baba. Haklı olabilirsin. Dışarıda gerçekten güzel kızlar var. | Open Subtitles | أبي, أنت محق هناك بعض الفتيات اللطيفات بالخارج |
Ee, güzel kızlar var mıydı orada? | Open Subtitles | إذا, أهناك الكثير من النساء الجميلات هناك؟ |
güzel kızlar, umarım seni hastanede ziyaret ederler. | Open Subtitles | فتيات لطيفات أتمنى أن يزوروك في المستشفى |
güzel kızlar da yok. | Open Subtitles | لا يوجد فيها فتيات مثيرات. |
Maalesef, güzel kızlar yalnızca filmlerde çirkinleri seçerler. | Open Subtitles | للأسف لا تتزوج الفتاة الجميلة من القبيح إلا في الأفلام |
Eğer ben Tanrı olsaydım cennette beyazlar içinde güzel kızlar ve beleş börekler olurdu. | Open Subtitles | تَعْرفُ، إذا أنا كُنْتُ الله، هذه ما سماءُ سَتَكُونُ مثل البنات الجميلات في الأبيضِ ولفّات بيضِ مجّانيةِ. |
-Ben etmeni sağladım. Hot Ade'de güzel kızlar yok mu? | Open Subtitles | حسنا، لقد اضطررت لجعلك تبدأ، ألا توجد أي فتيات حسناوات في الكوخ رقم 8؟ |
Bu taraftaki tüm Triadlar ve çirkin kızlar, ve bu taraftaki güzel kızlar! | Open Subtitles | كل العصابات والنساء القبيحات في هذه الجه وكلّ النساء اللطيفات على هذا الجانب الآن |