| Güzel kravat ama ayakkabılarına uymamış. Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة , بالرغم من أنّ حذائك لا يناسبها أمزح معك |
| Güzel kravat. Bir tampon alabilir miyim? | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة هل بإمكاني أن أستعير سدادة أذن منها؟ |
| - Gurulandım. Güzel kravat bu arada. - Doğrusu en sevdiğim kravat oldu. | Open Subtitles | إنني كذلك، ربطة عنق جميلة بالمناسبة - بصراحة بدأت تصبح المفضلة عندي - |
| Güzel kravat, Frank. Dün de bunu takıyordun, değil mi? | Open Subtitles | ربطة عنق لطيفة (فرانك) أنت كنت تضعها أمس، صحيح؟ |
| Güzel kravat. | Open Subtitles | ربطة عنق لطيفة |
| Güzel kravat. | Open Subtitles | ربطة جميلة |
| - Soruşturmamdan uzak dur. - Güzel kravat! | Open Subtitles | ـ ابق بعيدا عن قضيتى ـ ربطة عنق جميلة |
| Selam, Mr. Ragstan, Güzel kravat. Kahve ve... | Open Subtitles | مرحبا, سيد راجستان ربطة عنق جميلة |
| Güzel kravat, Jason Gordon-Levitt gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة تبدو ك "جيسون جوردون ليفيت" |
| Güzel kravat. - Sağ olun. | Open Subtitles | سررت برؤيتك، ربطة عنق جميلة ـ شكرًا لك |
| Hey, Güzel kravat kardeş. Sakıncası var mı? Haydi! | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة ، هل تسمح |
| Güzel kravat. | Open Subtitles | تلك ربطة عنق جميلة. |
| Güzel kravat, Jeff. | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة , جيف |
| - Gurulandım. Güzel kravat bu arada. | Open Subtitles | -إنني كذلك، ربطة عنق جميلة بالمناسبة |
| Güzel kravat. | Open Subtitles | ربطة عنق جميلة |
| Güzel kravat. | Open Subtitles | ربطة عنق لطيفة |
| Güzel kravat. | Open Subtitles | ربطة جميلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 