"güzel olmadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست جميلة
• ليس جميلاً

Evinin güzel olmadığını söylemiyorum senin benim için yeteri kadar iyi ama bir aile olacaksak en azından iki odaya daha ihtiyacımız var.
أنا لا أقول أن شقتك ليست جميلة لأنها كذلك بالنسبة إليك لكننا سنصبح عائلة نحتاج إلى غرفة إضافية أو ربما غرفتين

güzel olmadığını düşünüyorsun, ama onu severim.
أعلم أنك تعتقدين أنها ليست جميلة لكني أحبها ، إنها الأذكى

- Benimkiler kadar güzel olmadığını söylüyor.
- فهي ليست جميلة مثل الألغام.

Ben de görmedim ama güzel olmadığını söyleyebilirim!
و انا ايضاً ، ولكن ليس جميلاً انا متأكداً من ذلك

Bunun güzel olmadığını, senin de heyecanlanmadığını söyle.
أخبرني بأن هذا ليس جميلاً, و أنك لا تشعر بالحماسة

- Ben güzel olmadığını söylemedim.
-لم أقل أنها ليست جميلة .