"güzel yanı" - Translation from Turkish to Arabic

• جمال
• الجميل في
• الجميل حول
• أمر رائع
• الجميل بشأن
• الشيئ الجميل
• أجمل جزء
• جمالًا
• أفضل جزء بشأن
• العظيم حول
• رائع بشأن

Dilbilimsel çeşitliliğin güzel yanı şu, insan aklının ne kadar maharetli ve esnek olduğunu gösteriyor.
الآن، يكمن جمال التنوع اللغوي في أنه يكشف لنا كيف أن العقل البشري عبقري ومرن.

Gazeteciliğin güzel yanı da budur: Güçlüye karşı meydan okumak.
هذا جمال الصحافة، أن تسأل وتتحدى القوي.

Bu anlaşmanın güzel yanı aşırı şişkin emeklilik fonu. Gekko oradan yetmiş milyon dolar kazanacak.
الجميل في هذه الصفقة هو تمويـل الراتب التقـاعدي

Dünyamın güzel yanı şu ki, bir yere gittiği yok.
الشيء الجميل حول عالمي بالنسبة لك، أنه لن يبرح مكانه

Taub'a yalandan laboratuvar işi vermenin güzel yanı tam olarak nerede olacağını bilmek.
أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة هو أنك تعرف بالضبط اين سينتهي المآل به

Bunu kadınlara bırakırız. Erkek olmanın güzel yanı da budur.
نترك ذلك للنساء ذلك الجزء هو جمال وجود رجل

Geleceği dert etmemek konusunda da mutabık kaldık. İlişkimizin güzel yanı da bu.
اتفقنا بان لا نقلق حول المستقبل هذا هو جمال علاقتنا

Bu tarım yönteminin güzel yanı aynı tarladan aynı anda iki farklı mahsul birden alabilmenizi sağlaması:
جمال هذا الأسلوب الزراعي يكمن بأنه ينتج محصولين في أن واحد

Sparky'nin güzel yanı... ne yapacağının belli olmayışıydı.
كان أنك لا تعرف أبدا حيث كان كومين من جمال حيوي‎.

Hayır, işte işin güzel yanı da burada. Çıkamazsın.
كلاّ، أترى، هذا جمال ما بالأمر، لا يمكنكَ ذلك.

Ama günbatımlarının güzel yanı eşsiz olmaları.
لكن هذا هو الجميل في الغروب، كل مرة مختلفة عن غيرها

- İşin en güzel yanı bu zaten.
هذا هو الأمر الجميل في هذه العملية، لا يوجد أي نظام أمني

deriz. Ortak sanat eserinin güzel yanı; kendi kendini boyamayacak, çizmeyecek ya da yontmayacak olmasıdır.
الشيء الجميل حول العمل الفنّي التعاوني هو أنه لن يلوّن أو يرسم أو ينحت نفسه.

Taub'a yalan olduğu ortada olan bir laboratuvar işi vermenin güzel yanı içindeki paranoyağı iş üstünde izlemek.
أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة وضوحا هو لمشاهدة جنون الارتياب الداخلي لديه كيف يعمل

Karaciğerin güzel yanı: Tam yerine denk getirirsen akciğer-mide sinirine vurmuş olursun.
الأمر الجميل بشأن الكبد هو أنّكَ إن ضربتَه جيّداً، تصيب العصب الحائر

Evet özür dilemenin güzel yanı gerçekten isteyerek söylemeyebilirsin.
أجل, و الشيئ الجميل بشأن الإعتذار هو ليس عليك أن تعنيه حقًا

Kız kıza bir gün geçirmenin en güzel yanı da ne biliyor musun?
أوتعرفين ما أجمل جزء من يوم الفتيات؟

Yelpaze geniş ama belli bir kitle için inşa edilmiş başarılı işletmelerin de güzel yanı var.
المقياس رائع، لكن هناك أيضًا جمالًا في أي عمل ناجح والمصمم ليستهدف فئة معينة.

Üniversitenin en güzel yanı edindiğin arkadaşlar olmalı çünkü inanılmaz arkadaşlar ediniyorsun üniversitede.
أفضل جزء بشأن الكلية لابد أن يكون الأصدقاء المذهلين الذين تصاحبهم, لأنك تعمل صداقات مع أصدقاء مذهلين في الكلية.

Bilimin en güzel yanı da her zaman zanlıyı aydınlatmasıdır!
الشيء العظيم حول العِلْمِ بأنّه يُسلّطُ الضوءَ دائماً على الموضوعِ.