Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"güzelliğimin" - Translation from Turkish to Arabic
-
جمالي
| Aman Tanrım! Güzelliğimin bir felakete sebep olacağını biliyordum. | Open Subtitles | يا الهي لقد علمت ان جمالي سيكون لعنه |
| "Güzelliğimin baharı burada... işte ona ben gönlümü verdim" | Open Subtitles | ..ربيع جمالي هنا لأنني فقدت قلبي إليك |
| Fiziksel Güzelliğimin zirvesindeyim. | Open Subtitles | أَنا في قمة جمالي الطبيعي. |
| Güzelliğimin sırrı, Akatsuka. | Open Subtitles | أكاتسوكا هي سر جمالي |
| Ve bu, Brigadier Venkat, benim Güzelliğimin sırrı! | Open Subtitles | وهذا "فينكات" قائد اللواء هو سر جمالي ! |