"güzelliğinden" - Translation from Turkish to Arabic

• جمالك
• جمالها
• بجمالها
• لجمال
• جمالِكَ
• بجمالك
• عن جمال
• بجمالهما

Peşinde milyonlarca herif vardır senin Güzelliğinden dolayı hepsi kör olmuştur.
ملايين الرجال يسعون ورائها و قد اعماهم جمالك و هذا الهراء

Allah şahidimdir, Güzelliğinden veya... başka bir şeyden değil.
الله شاهد ، ليس جمالك ، وليس أي شيء آخر ، أنا فقط أريد ما عندك ...

Biliyorum, tıpkı anneme benziyorum ve annem de Güzelliğinden pek memnun değildi.
أعلم، إنّني أشبهها تماماً و أمّي لم تكن.. مرتاحة إلى جمالها..

Bana en güzel konserin bile kendi Güzelliğinden güç aldığını söyledi.
علّمني أن حتى أعظم سيمفونية قد تتجرّد من جمالها وروحها

Kız arkasına bakana kadar, onun Güzelliğinden keyif aldı.
لقد تمتع بجمالها,حتى صُعق عندما وقعت عيناةُ على مؤخرتها

Hiçbir zaman bir balinanın, mercanların ya da bir benekli baykuşun Güzelliğinden etkilenmeyebilir.
لن يندهش لحوت كبير أو لجمال الشعب المرجانية أو لبومة مرقطة

Güzelliğinden dolayı seni seçtikleri için çok şanslısın.
أنتي محظوظة إختاروك بسبب جمالِكَ

İlk tanıştığımızda Güzelliğinden çok etkilenmiştim.
عندما رايتك اول مره لقد قتنت بجمالك الاخاذ

Bilime olan ilgini işitmiştim fakat Güzelliğinden hiç bahsetmemişlerdi.
وداعاً سيدتي لقد سمعت عن حبك للعلم... لكن لم أسمع عن جمالك

Güzelliğinden dilim tutuldu da.
إني... إني عاجز عن الكلام من جمالك

Güzelliğinden bahsetmiyorum bile.
بدون ذكر جمالك .

Beni Güzelliğinden mahrum ediyor
إنه يحرمنى من جمالك... .

Güzelliğinden söz etmiyorum bile.
بدون ذكر جمالك

Kesinlikle onu kıskandığımdan, ...Güzelliğinden ya da popülaritesinden değil.
بالتأكيد ليسَ لأنني أحسدها على جمالها أو شعبيتها.

Onun Güzelliğinden ve cazibesinden kendime pay çıkaramam.
لا يجب أن أنال الفضل عن جمالها --ولا رقتها ولا

Dokunduğumda Güzelliğinden ölebilirim.
إذا ما لمستها قد أموت من جمالها

..ve kendi Güzelliğinden haz alıyor.
و تبتهج بجمالها

Annem kıyının Güzelliğinden bahsederdi hep.
إعتادت أمي أن تقول يا لجمال الساحل

Dün gece bir embesil gibi davrandım biraz içki, biraz Güzelliğinden etkilenerek ve biraz da benim aptal gururumdan.
لقد تصرفت كمعتوه الليلة الماضية متاثرا جزء بالشراب,جزء بجمالك و جزء بكبريائى السخيف

Neden insanlar devamlı güneşin doğuşunun Güzelliğinden bahsediyor?
لماذا يقوم الناس بالتغني عن جمال شروق الشمس؟

Banyoda onların Güzelliğinden faydalanmak istiyorsan, ha?
تود أن تستمتع بجمالهما في الحمام، أليس كذلك؟