"güzelliğiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• جمالها
• بجمالها

Onun güzelliğiyle kıyaslanacak başka çingene bulamazdın.
لم تكن هناك غجرية اخرى تنافس روعة جمالها

Soğuk ve sert. ama güzelliğiyle kalbini delip geçebilir.
باردة وجافة كما يقول البعض لكن جمالها يمكن أن يُشرح صدركِ.

Kederi karşısındaki asil duruşunun uyandırdığı "vasıfları güzelliğiyle eş değerde bir kadın" izlenimi ...beni etkilemişti.
... شموخها في أسوأ لحظات حزنها ... أبهرني بالشعور أنها كانت إمرأة مكانتها تصارع جمالها

Majesteleri, Kontes Erzsebet Bathory solmayan güzelliğiyle efsane olan kadın.
جلالة الكونتيسة "ايرجيبيت باثورى" والتى أصبح جمالها الدائم غير الفانى أسطورة

Azize Cecilia güzelliğiyle tanınırdı.
القديسة سيسيليا كانت معروفة بجمالها

Olağanüstü güzelliğiyle ünlüydü.
كانت تشتهر بجمالها الخارق

Bu tuhaf sessizlik anında geriye kalan tek şey... sanatı, tutkusu ve güzelliğiyle hayatımı değiştiren kız, Peyton'du.
ومابقي في ذلك الصمت الغريب المكبوت كان (بيتون) فقط الفتاةُ التي غيرت حياتي بفنها و عاطفتها و جمالها

güzelliğiyle seni kandırmasına izin verme.
لا تدع جمالها يخدعك

Tüm güzelliğiyle karşımızda duruyor.
هاهي تكمن في وسط كل جمالها.

güzelliğiyle sahneyi pekiştirdi.
لقد أبهرت الحضور بجمالها