| güzellik salonu yada benzeri bir yerde olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكوني في صالون تجميل أو ما شابه؟ |
| Hilda'nın güzellik salonu'na hoş geldiniz, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكِ في صالون تجميل هيلدا. بماذا استطيع خدمتك؟ .. |
| Şuradaki güzel hanımın, bizim evin yakınında güzellik salonu var. | Open Subtitles | تلك المرأة الجميلة تملك صالون تجميل بجانب بيتنا. |
| Kendine ait güzellik salonu açmak istiyor. | Open Subtitles | تريد أن تصنع من نفسها اسماً وتفتح لها صالون تجميل |
| Burcunu öğrendim. Doğuştan buralı, güzellik salonu ve dahası... | Open Subtitles | لديّ برجها الفلكيّ, مكانها الأصليّ صالون التجميل, والكثير. |
| Regal Sineması'nın yakınlarında Shagun güzellik salonu var. | Open Subtitles | هناك صالون تجميل يدعى "شاغان" بالقرب مِن سينما "ريغال" |
| - Pedikür? - Burası güzellik salonu değil. | Open Subtitles | لسنا هنا في صالون تجميل |
| Sözde güzellik salonu. | Open Subtitles | اذا, هو صالون تجميل |
| Burası güzellik salonu. | Open Subtitles | هذا صالون تجميل |
| Buralarda güzellik salonu yok. | Open Subtitles | لايوجد صالون تجميل هنا |
| güzellik salonu varmış. | Open Subtitles | لقد كانت تملك صالون تجميل |
| Sağ tarafta bir güzellik salonu var. | Open Subtitles | هناك صالون تجميل علي اليمين |
| Burası bir güzellik salonu. | Open Subtitles | هذا صالون تجميل |
| Orada eskiden bir güzellik salonu işletirdim. | Open Subtitles | --حيث كنت أدير صالون تجميل |
| Kız kardeşim, Janice alıyor. güzellik salonu var. | Open Subtitles | أختي، (جانيس)، بلى تُدير صالون تجميل |
| OOH LA LA GÜZELLİK SALONU | Open Subtitles | صالون تجميل |
| Bir güzellik salonu. | Open Subtitles | صالون تجميل. |
| Alo, Ida'nın güzellik salonu. | Open Subtitles | مرحبا، صالون تجميل (إدا) |
| Demek güzellik salonu öyle mi? | Open Subtitles | ...صالون تجميل |
| - güzellik salonu bugün biraz para kazanacak desene. | Open Subtitles | صالون التجميل سيجني بعض النقود في هذا اليوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 