"güzellik yarışması'" - Translation from Turkish to Arabic

• مسابقة ملكة جمال

Güzellik Yarışması, bütün kızları iyice heyecanlandırdı.
كل الفتيات متحمسات بشأن مسابقة ملكة جمال "توين بيكس".

Jan Brewer'ı kaybettik ve yerine bir web sitesinden çatlak bir profesör, bir halk milisleri üyesi ve eski bir ABD Güzellik Yarışması ikincisini koymak zorunda kaldık.
لقد خسرت حضور جون براور واستبدلتها بـ بروفسور مجنون من أحد المواقع, وعضو في جماعة مسلحة للمواطنين, ومتسابقة بالمركز الثاني في مسابقة ملكة جمال أمريكا.

Tesadüfe bak, ben de Güzellik Yarışması kızlarındandım.
حدث أنْ شاركت في مسابقة ملكة جمال.

Üçü de bu hafta sonu Atlantic City'de yapılacak olan Amerika Güzellik Yarışması'na katılacak.
وجميعهن يتنافسن في مسابقة ملكة جمال (أمريكا)، عطلة الأسبوع في (أتلانتيك سيتي).

Amerika Güzellik Yarışması çok zor bir yarışma gibi görünüyor.
تبدو مسابقة ملكة جمال (أمريكا) شديدة القسوة.

Bart, Sheraton Halia Kalua Lea'da, Hawaii Güzellik Yarışması'nda jüri üyeliği yaptıktan sonra bir Hawaii uçağında uçuş görevlilerine saldırarak rezalet çıkardı.
بعد تحكيمه في مسابقة ملكة جمال ( (هاواي) في فندق (شيراتون.. أثار (بارت) المتاعب في طائرة تابعةلخطوط(هاواي)الجوية.. إذ هاجم العديد من المضيفات

(Alkış) Bazıları bana öncü derdi. Lisemdeki ilk Müslüman Mezunlar Günü Kraliçesi, ilk Somalili öğrenci ve çoğu mekanda ilk defa hijab giyen kadın bendim; örneğin Miss Minnesota USA Güzellik Yarışması, Milano ve New York Moda Haftası podyumları ve İngiliz "Vogue"un tarihi kapağında bile.
(تصفيق) يلقبني البعض بالرائدة... كنت أول مسلمة في مدرستي الثانوية تحظى بلقب ملكة حفل التخرج، أول طالبة صومالية عضوة في مجلس الشيوخ في كليتي وأول امرأة محجبة في العديد من المناطق، مثل مسابقة ملكة جمال مينيسوتا بأمريكا، وعروض ميلانو وأسابيع الموضة في نيويورك إضافة لغلاف المجلة البريطانية ''فوغ''.