| Buranın manzarası güzelmiş ama içeri geçsek iyi olmaz mı? | Open Subtitles | إنه منظر جميل لكن أتظنين أننا نستطيع الرجوع داخلاً الاَن؟ |
| Evet, çok güzelmiş ama tuzak kurmamız lazım. | Open Subtitles | نعم نعم ذلك لطيف و جميل لكن لدينا فخ لننصبه |
| - Çok güzelmiş ama onu taşıyabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | هذا جميل لكن لا أظن أنه باستطاعتي فعل ذلك |
| Şey, güzelmiş ama bunu bana neden gösteriyorsunuz? | Open Subtitles | انها... جميلة لكن لماذا تريني اياها ؟ |
| Sarışınmış. Çok güzelmiş ama seni asla istememiş. | Open Subtitles | كانت جميلة لكن... |
| Çok güzelmiş ama fizik hakkında bir şey bilmeden de mavi gökyüzünü takdir edebilirim. | Open Subtitles | جميل لكن باستطاعتي ان اقدر السماء الزرقاء بدون معرفة اي شي عن الفيزياء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 