"gıda programı" - Translation from Turkish to Arabic

• برنامج الأغذية
• برنامج الغذاء

BG: Bu konuya tekrar döneceğiz, Dünya Gıda Programı'ndan kaynak ve makbuz kesimi olduğundan bahsettiniz.
برونز خيوساني: سوف نعود إلى هذا الموضوع أيضا، ولكنك ذكرت وقف التمويل ومستندات الصرف من برنامج الأغذية العالمي.

Dünya Gıda Programı kaynak eskiliğinden Suriyeli mültecilere yapılan gıda yardımının yüzde 30'unu kesmek zorunda kaldı.
اضطر برنامج الأغذية العالمي، بسبب نقص الموارد، إلى استقطاع 30% من الطعام الموجه للاجئين السوريين.

25 yaşında bir doktora öğrencisiydim, üniversitemde geliştirilmiş bir prototip aracını kuşanmış gelmiştim ve Dünya Gıda Programı'nın açlık sorununu çözmesine yardım edecektim.
كنت طالبة دكتوراه أبلغ من العمر 25 عاماً مسلحة بأداة نموذجية طورتها سابقاً في جامعتي، وكنت ذاهبة لمساعدة برنامج الأغذية العالمي للقضاء على مشكلة المجاعة.

Dünya Gıda Programı 30 ulusu, 30 ulusu bırakabildi çünkü onlar kendi uluslarındaki açlığın çehresini dönüştürebildiler.
برنامج الغذاء العالمي استطاع مغادرة 30 دولة، 30 دولة، لأنهم غيروا طبيعة المجاعات في بلدانهم.

Roma'da, Dünya Gıda Programı'nda, bunu yapmak beş yılımızı aldı, beş yıl.
في روما، في برنامج الغذاء العالمي، احتجنا خمس سنوات للقيام بهذا، خمس سنوات.

Biliyorum. Gıda Programı zekiceydi.
كنت أعلم ذلك، فكرة برنامج الغذاء كانت عبقرية