"gaddarlık" - Translation from Turkish to Arabic

• الوحشية
• القسوة
• بوحشية
• وحشيه

Bizim zamanımızın sebebi ise, bir çok insanın sadece cinsiyeti sebebiyle karşılaştığı gaddarlık.
قضية زمننا هذا هي الوحشية التي يعامل بها الكثير من الناس حول العالم بسبب جنسهم.

Zaman, gaddarlık tecavüz intikam zamanı.
أوقات سادت فيها الوحشية الأغتصاب الأنتقام

Aynı cinayet silahı, aynı gaddarlık aynı katil ama büyük bir fark var.
نفس سلاح الجريمة، نفس الوحشية نفس القاتل، مع فارق كبير

Sana yapılanlar sadece gaddarlık olsun diye yapılmış şeylerdi.
إن ما ارتُكب في حقك كان قسوة لأجل القسوة المجردة

IcyHot ve gaddarlık kokan bir evde yaşıyorum.
وأنا أعيش في منزل رائحته كالثلج الساخن و القسوة

Yani hırsızlık ya da gaddarlık yapmadım sonuçta, değil mi?
ليس الأمر وكأني سرقت شيئا أو تصرفت بوحشية ضد أحدهم ؟

Dünyada yeterli gaddarlık var, senin özel dehşetlerin olmadan da.
هناك وحشيه بما فيه الكفاية في العالم بدون رعبك الصغير

Böyle bir gaddarlık üzerinden mali işlem yapılmasını sağlayan bir yasanın ayıbı.
إنه لمن العار للقانون أن يدعم ... تحويلات مالية لصالح تلك الوحشية

Toplayabildiğin her gram vahşilik ve gaddarlık sana lazım olacak.
أنتِ بحاجة لكل قطرة من الشراسة و الوحشية التي يمكنك حشدها

Normalde Wesenlar arasındaki olaylara müdahale etmezdim ama bu derece gaddarlık içimde merak uyandırdı.
عادة لا أتدخّل في قتل الفيسن لبعضهم لكن الوحشية الشديدة في القتل جعلتني فضولي

Akıl almaz gaddarlık, ticaretin acı gerçeği olduğunda yardım etmek üzere orada bulunacağız.
عندما الوحشية التي لا يمكن تصورها تصبح الحقيقة المرة للتجارة... سنكون هناك للمساعدة

Oyun trajedinin tuhaf bir türü. Shakespeare'in diğer eserlerinde görülen gaddarlık ya da romantizm bu oyunda bulunmuyor.
المسرحية مأساة من نوع غريب لا تجد فيها أي من الوحشية الفجائية أو الرومانسية المزهقة التي ميّزت أعمال شكسبير في هذه الفئة الأدبية

İyi ya da kötü, gaddarlık ya da insanlık...
الخير أم الشر الوحشية أم الإنسانية

Kimin düşman olduğunu bilmediğiniz, askerlerin ihtiyaçlarını o bölgeden sağladığı ve toprakların birden bire el değiştirdiği yerlerde gaddarlık için büyük alanlar olur.
كان نطاق الوحشية يزداد بشكل كبير في الأماكن التي تنتقل بين سيطرة القوى المتصارعة حيث يعيش الجنود على ما تنتجه الأرض وحيث لا تصبح متأكداً من هو العدو بالضبط.

Artık kanlı yataklar yok. Dalga geçmek için gaddarlık yapmayacağım.
و أسرة ممتلئة بالدماء و الوحشية

Aşırı gaddarlık içeren eylemler yüksek seviyede empati gerektirir.
أفعال القسوة المفرطة تتطلب درجة مرتفعة من تقمص شخصيات الآخرين

Telefonuna cevap vermemen gaddarlık gibi geliyor.
أقول فقط، من القسوة أن لا تجيبي على هاتفك.

Geleceğimizi bir gaddarlık üstüne kurarsak çocuklarımıza ne diyeceğiz?
لو بدأنا مستقبلنا بهذه القسوة... ماذا سنقول لأولادنا؟

- Shelley en gözde hedefleriymiş. - Ona gaddarlık etmişler.
لقد عاملوه بوحشية

Dünyada bu olmadan bile yeterince vahşet ve gaddarlık yok muydu?
الا يوجد وحشيه وعنف كافي في العالم بدون هذا