"gafil" - Translation from Turkish to Arabic

• غرة
• بمفاجئتك
• لثنيي
• فاجأ
• باغتتي بعمود

Evet, seni bir kere daha gafil avladım.
حسنا، لمرة واحدة على الأقل أخذتك على حين غرة

Ateş Rüzgâr'ını gafil bir ânında yakalabileceğimizi düşünüyorum.
أعتقد باننا مسكنا رياح النار على حين غرة

(Congaz) Vikingler gafil avlandı. Gece boyunca eğlenmişlerdi.
الفايكينج أخذو على حين غرة فقد إحتقلو طوال الليل

Bu sefer seni gafil avlıyorum.
أمّا هذه المرة فقد قمت بمفاجئتك

Beni gafil avladın dostum!
طريقة لثنيي على البرميل، يا صاح!

Bu katilin Bayan French'i gafil avlamış olduğu anlamına gelir mi acaba?
هل هذا يدل على أن القاتل قد فاجأ مسز فرينتش ؟

Sen, beni o şamdanla gafil avlayan sürtüksün.
أنت تلك الساقطة التي باغتتي بعمود الشمعدان

Her şeyin kontrolünde olduğunu düşünürsün ve sonra, bum bilinmeyenle gafil avlanırsın.
فقد تظن بأنّكَ تُمسك بزمام الأمور فإذا على حين غرة يُفاجئك المجهول تَمَامًا

Nişan alacak bir yüzgeçten başka bir şey bulunmamasına ve saatte 65 kilometreyle uçuyor olmasına rağmen, ...yarasa balıkları tam anlamıyla gafil avlar.
باستخدام أكثر من زعنفة للتوجه نحو الهدف وعند طيرانها بسرعة 40 ميلا بالساعة تصطاد الخفافيش السمك على حين غرة

Bir kapıdan geçerken birinin beyzbol sopasını suratına indirip seni gafil avlaması gibidir.
إنه يشبه الخروج من الباب الأمامية بينما يحمل أحدهم مضرب بيسبول يضربك به لوجهك على حين غرة

Bizi gafil avlamak için ölü numarası yapıyordu. Bravo.
لقد كان يدعي المرض سابقا ليأخذنا على حين غرة

Bizi gafil avladılar. Artık gidebilir miyiz? Ahbap, bunu yedireceksek, karşılık vermelisin, tamam mı?
لقد أمسكونا على حين غرة هل يمكننا المغادرة الآن؟

Buraya her geldiğimizde benimle flört ediyor ve genelde beni gafil avlıyor.
كل مرة نأتي هنا، يقوم بالتغزل، و عادة ما يصيبني على حين غرة.

Sırada Amerikalı yetkilileri gafil avlamışa benzeyen bir sürpriz var.
وفي تطور ,والذي يبدو أنه فاجأ المسؤوليون الأمريكيون

Müfettiş, sizin fikrinize göre bu saldırgan erkek, kadın ya da ne olursa olsun Bayan French'i gafil avlamış olabilir mi?
اذا كان هو أو هى - قد فاجأ مسز فرينتش ؟