Greg Gage: Zihin okuma. Bilim kurgu filmlerinde düşüncelerimizi okuyabilen böyle makineleri gördünüz. | TED | غريغ غيج: قراءة الأفكار، لقد شاهدت ذلك في أفلام الخيال العلمي؛ الآلات التي بوسعها قراءة أفكارنا. |
Greg Gage: Kim coğrafya sınavında çok başarılı olmayı sevmez ki? Tüm ülkelerin haritadaki konumlarını hatırlamak ya da tam karşınızda duran kişinin adını aniden unutmak gibi utandırıcı durumlardan kaçınmak. | TED | جريج غيج: من منا لا يحب التفوق في اختبار الجغرافيا، أو تذكر جميع مواقع البلدان على الخريطة، أو تجنب المواقف المحرجة كالنسيان المفاجئ لاسم الشخص الذي يقف أمامك مباشرة. |
Joe Gage, o kıçını kaldır ve şu kapağı kapat. | Open Subtitles | جو غايج حرك مؤخرتك اللعينة و أغلق باب هذه الحفرة |
Yani o yerin, Gage'in öleceğini bildiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | تريد ان تخبرنى ان هذا المكان عرف ان غايج سيموت؟ |
Oyun bitti Gage. Sıradaki durak.. Makat. | Open Subtitles | المتعه انتهت يا "كيدج" المحطه القادمه وسط البلد |
Gage ve diğerleri bunu öğrenirse beni öğrenci yurdundan atarlar ve annem olduğundan daha manyak hâle gelir. | Open Subtitles | لو اكتشف جيج والباقون سيطردوني من المجموعة وستصبح أمي أكثر جنونا مما هي الآن |
John Gage ve Sun Microsystems'in bu işte bizimle beraber olduğunu biliyorum ama sizin aranızda konuşmak istediğimiz bir sürü kişi var. | TED | أنا أعلم أن جون كيج و شركة صن مايكروسيستمس بالفعل علي الطليعة في الامر، لكن هناك الكثير منكم نود التحدث إليهم. |
Greg Gage: Pekâlâ, Sam, şimdi beyninin sesini kaydedeceğim. | TED | جريج غيج :حسناً ، سأقوم بالتسجيل من دماغك . |
Joe Gage bir ara sizi görmek istiyormuş. Harika. | Open Subtitles | جو غيج " يريد التحدث اليك عندما تكون متفرغ" ـ حسنا |
Tabii ki, Gage Bendix olarak rekabet için hâlâ birkaç avantaja sahibiz en azından özel düzenleme yapmamıza gerek yok. | Open Subtitles | بالطبع ان" غيج بانديك " جنت الكثير من الأرباح من المناقصات و هذا يعود فقط الى الخطة السليمة الخاصة اللتي تتبعها الشركة |
Ulusal Güvenlik'in istihbaratına göre, Gage'in yakın zamanda tüm ülkeyi tehdit edecek büyük bir kaotik eylem yapacağını öğrendik. | Open Subtitles | بناء على إعتراضات وكالة الأمن القومي، نعتقد أنّ (غيج) يُحاول البدء بحدثٍ كارثيّ، الذي يُشكّل تهديداً وشيكاً لهذا البلد. |
Yine de hâlâ Gage'in nerede olduğunu veya Tracy'nin kimi aradığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | الذي لا يزال لا يُفسّر أين (غيج) الآن أو بمن إتّصلت (تريسي). |
Bay Gage bu akşam saat dokuzda bir parti veriyor. | Open Subtitles | السّيد غايج يَستضيفُ حفله اللّيلة في جناحِه في 9: |
Bay Gage bu akşam saat dokuzda bir parti veriyor. | Open Subtitles | السّيد غايج يَستضيفُ حفله اللّيلة في جناحِه في 9: |
John Ruth, Joe Gage ve O.B'nin dönmesini beklerken kapıyı tuttu. | Open Subtitles | جون روث أمسك الباب منتظراً عودة جو غايج و أو.ب |
Ve ben paramı kime yatıracağımı biliyorum. Evet, Joe Gage, sana bakıyorum. | Open Subtitles | و أنا أعرف بمن أفكر , هذا صحيح جو غايج أنا أنظر إليك |
Benim inandığım şey Joe Gage veya Grouch Douglas, artık adı her ne sikimse kahveye zehir kattı ve sen de katmasını izledin. | Open Subtitles | ما أعتقده هو أن جو غايج أو غروتش دوغلاس أو مهما كان اسمه اللعين قد سمم القهوة |
Söyle Onunlara Gage lütfen söyle. | Open Subtitles | أخبرهم من فضلك "كيدج" فقط أخبرهم! |
Ivan Gage Tollner'a gidelim dedi. Kitabımı ve şarkını kutlarız. | Open Subtitles | -و"إيفان" إقترح مطعم "جيج و تونر" فيمكننا الإحتفال بكتابي و أغنيتك |
Rahatsız etmek istemezdim, fakat ikimizin de 22. kata çıktığını fark ettim. Gage Bendix, evet. Orada çalışıyorum. | Open Subtitles | ـ أعتقد اننا نذهب الى نفس الطابق ـ " كيج فيندكس" أجل انا أعمل هناك |
..Pinky'yse, telefonu Gage'e ver derse.. ve burada olduğumuzu anlarsa ne olur? | Open Subtitles | ( اذا كان هذا ( بينكي ( وكان هذا مع ( كاج |
Jesse... benimle Gage'i görmeye gelir misin? | Open Subtitles | جيسي أستأتى معى لنرى جايج ؟ ؟ |
Şimdi beni izleyin Bay Gage Sizi tanıştırmak istediğim biri var. | Open Subtitles | الأن , أتبعني يا سيد جاج عندي شخص متلهّف جدا لمقابلتك |
Evet, bu Joe Gage'nin kuralı. Aslında, bu birçok şirkette böyledir. | Open Subtitles | هذه مهمة " جو كايج" الكثير من الشركات يقومون بشيئ كهذا |