Diyelim ki, burada Pegasus galaksisinde yasal. | Open Subtitles | لنقل أن الموضوع قانونى فقط هنا فى مجرة بيجاسوس |
Ama Pegasus galaksisinde sadece bizim dört yanımızda 21 tane kovan gemisinin varlığını kesinleştirebildik. | Open Subtitles | إكتشفنا 21 سفينة خلية ريث في ربع دائرتنا من مجرة بيجاسوس. |
O zaman taramada çıkamayacak kadar küçüktü, Pegasus galaksisinde, bu durum yaşlılar arasında yaygın. | Open Subtitles | لقد كان أصغر من أن يظهر في الفحص في ذلك الوقت لكن في مجرة بجاسوس حالته عامة إلى حد ما |
Eskiler, Sandık'ı yanlarında getirmemişler. Hala Ori galaksisinde. | Open Subtitles | القُدماء لم يُضروا الفُلك معهم سيدي, أنهُ لا يزال في مجرة الأوري |
Güneş sistemimiz disk şeklindeki Samanyolu galaksisinde seyahat halindedir. | Open Subtitles | نظامنا الشمسيّ في رحلة خلال مجرة التبانة التي على شكل قرص. |
Samanyolu galaksisinde her türden güneş sistemi mevcuttur. | Open Subtitles | هنالك كل أنواع الأنظمة الشمسية في مجرة درب الدبانة |
Samanyolu galaksisinde 250 milyar, artı-eksi birkaç yüz milyar yıldız var. | TED | مجرة "درب التبانة" لديها 250 مليار -أكثر أو أقل بضع مئات المليارات- من النجوم |
Samanyolu galaksisinde kosullarin bilincin gelisimine, olanak sagladigi pekçok gezegen olabilir. | Open Subtitles | في مجرة درب التبانة، قدتكونهناكالعديدمنالعوالم... التي فيها المادة... قد نشأت لتصبح واعية. |
Pegasus galaksisinde olan bir Eskiler şehri. | Open Subtitles | إنها مدينة تعود للـ"قدماء" في مجرة "بيجاسيس" |
Vespiformlar, Silfrax galaksisinde toplu olarak yaşarlar. | Open Subtitles | "فيسبيفورمز" لديهم خلايا النحل في مجرة "سيلفراكس" |
Samanyolu galaksisinde milyarlarca yıldız bulunmakta. | Open Subtitles | يوجد مليارات النجوم في مجرة درب التبانة |
Hayatta olabilir mi, Ori galaksisinde bir yerde? | Open Subtitles | إنك تقولين أنها قد تكون حية في مكان ما في مجرة الـ((أوراي)) |
Son baktığımda burası Andromeda galaksisinde bir ofis değildi. | Open Subtitles | ذلك المبنى ليس في مجرة "آندروميدا" |
Hayır, ama dürüst olmak gerekirse, Pegasus galaksisinde yeniyim. | Open Subtitles | لا، لكن بمنتهى العدل، (أنا جديدة فى مجرة (بيجوسيز. |
Deve s.. i emen galaksisinde! | Open Subtitles | في كل مجرة مص أعضاء الجمال! |
Nerede? - Ford galaksisinde. | Open Subtitles | -فى مكان ما فى مجرة (فورد ) |