Aşağı tarafta, sanat galerisi olan bir arkadaşım var, harika bir sokak sanatı sergisi yapıyorlar. | Open Subtitles | إذا أن عندي هؤلاء الأصدقاء حيث يملكون معرضاً فنياً في وسط المدينة، أنه يقومون بهذا العرض الضخم بفن الشارع |
5. caddede bir sanat galerisi vardı. Ailesinindi. | Open Subtitles | إمتلكت معرضاً فنّياً في الجادّة الخامسة. |
Tate Modern galerisi'nde eşimle buluşmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أقابل زوجتي بمعرض الفن الحديث |
New York'un en iyi galerisi onda ve Barneys'in alıcılarıyla arası çok yakın. | Open Subtitles | إنها تمتلك أفضل المعارض في "نيويورك" وهي متضايقة جدا من البائعين في "بارني" |
Onların orda galerisi var,değil mi? | Open Subtitles | لديهم معارض هناك، صح؟ |
Nereye gidiyorsun? Sanat galerisi açılışına gitmemeye karar verdik. | Open Subtitles | لمعرض الفنون الذي قررنا عدم الذهاب اليه |
Yaptığım seni sanat galerisi olma potansiyeli olan bir yerden diğerine sürüklemek. | Open Subtitles | كل ما فعلته، هو أنني سحبتك من معرض فني محتمل ، لـأخر. |
Yeni bir mobilya galerisi açtık... tam San Mateo'da, 101. | Open Subtitles | لقد افتتحنا للتو صالة عرض جديدة للمفروشات |
Artık araba galerisi var. Hani belki iyi fiyata araba almak istersin. | Open Subtitles | إنها تمتلك وكالة سيارات الآن في حال كنت تبحث عن سيارة جيده |
Sebastian'ın eski iş arkadaşı Lorenzo Shaw onu fikri mülkiyet ihlali yüzünden dava etmiş ve merkezde yeni bir seks robotu galerisi açmış kendisine. | Open Subtitles | لورانزو شو" شريك "سيباستيان" السابق" كان يقاضيه لانتهاك حقوق الملكية الفكرية وقد افتتح مؤخراً معرضاً لعرض آلات الجنس |
Bir fotoğraf galerisi sahibidir. | Open Subtitles | إنه يملك معرضاً للصور |
Arkadaşımın Oakland'ta galerisi var. | Open Subtitles | صديقاً لي لديه معرضاً في (أوكلاند) ، و أيضاً لديهم الليلة إفتتاح |
Tate Modern galerisi'nde. Eşimle birlikte karşılaştık onunla. | Open Subtitles | بمعرض الفن الحديث قابلتها أنا و زوجتي |
Daha çok bir sanat galerisi gibi olmalı. | Open Subtitles | بل أكثر بمعرض للفنون |
Aile, arkadaşlar birkaç sanat galerisi. | Open Subtitles | الأسرة والأصدقاء زوجين من المعارض الفنية |
Temiz hava alacaksan Han nehrine git. - Yerini bil! Burası sanat galerisi! | Open Subtitles | اذا اردتى التمتع بالنسيم اذهبى الى نهر الهان وزيارة المعارض... |
Hayır, onlar sanat galerisi. | Open Subtitles | لا، انها معارض فنيه |
Sanat galerisi mi? | Open Subtitles | معارض فنيه؟ |
Bunlar 30 sene evvel ki Dam Sanat galerisi Projesinin yarım kalan taslakları. | Open Subtitles | هذه كانت مخططاتي الغير مكتملة لمعرض "دام" الفني قبل 200 سنة |
Bir sanat galerisi geziyor, odalar dolusu tablolara bakıyorken, bir 15-20 dakika sonrasında resimler hakkında düşünmediğimi fark ediyorum. | TED | عندما أتمشى داخل معرض فنون غرف وغرف مليئة باللوحات بعد مرور ١٥ أو ٢٠ دقيقة أدرك أنيي لا أفكر في اللوحات |