"galerisinde" - Translation from Turkish to Arabic

• معرض
• بمعرض
• صالة العرض
• معرضه
• معرضًا
• في متحف

Şimdi, Ulusal Portre galerisinde, tablonun biyografisini bilmiyorsanız, o tablo size bir şey ifade etmez.
الآن، في معرض الصور الوطني إذا لم تكن تعرف السيرة الذاتية للصورة فلا قيمة لها عندك

Sanat galerisinde sana limonlu espresso mu yapmıştım?
لقد قدمت لك القهوة مع قشرة الليمون فى معرض الفنون

Daha ben çocukken, kendi resimlerini sergilemişti Mumbai Taj galerisinde.
عندما كنت صغيراً ، أقام عرض في معرض تاج في مومبي

Eserlerini burada bir sanat galerisinde sergiledi mi?
هل تعرض اي اعمال لها بمعرض هنا بالمدينة؟

Hepsi galerisinde kullanabilmesi için.
سيدخل كل ذلك في صالة العرض

Ve silahın, galerisinde çıkmasının benimle hiç alakası yok.
وكيف وصل ذلك السلاح إلى معرضه يحيرني تماماً

Bir sanat galerisinde yakından vurularak öldürülen bir ceset bulundu.
وُجد جثمانًا في معرضًا فنيًّا مُردى بالرصاص

Eskiden şehrin aşağısındaki bir sanat galerisinde asistanlık yapardım.
لقد كنت اعمل كمساعده مدير في معرض فني في وسط المدينه

Annenin galerisinde çalışanlardan biri, öyle mi?
و هذا كان أحد الأشخاص من معرض أمي ؟ صحيح

Bir sanat galerisinde çok güzel görünürsün çünkü zaten sanat eseri gibisin.
تَعْرفين، تَبْدين عظيمة في معرض فني يَجْعلُك نوعَ ما قطعة فنية.

Şehir merkezinde bir sanat galerisinde çalışıyor.
إنّها تعمل في معرض للوحات الفنيّة في وسط المدينة.

Leo Whitefield'ın galerisinde bulduğumuz belgenin üzerinde parmak izinizin ne aradığını öğrenmek istiyoruz.
نريد معرفة كيف وصلت بصماتك للوثيقة " التي وجدناها في معرض " ليو وايتفيلد

Babam neyin iyi olduğunu çok iyi bilir, Mayfair'de bir sanat galerisinde uzman.
إنها قديمة أبي خبير في أشياء أدق لديه معرض رسومات في (ماي فير)

Ben... şehir merkezindeki Howard galerisinde çalışıyorum.
أنا... أعمل في معرض هوارد وتيرة وسط المدينة.

Artık sen de ünlü katiller galerisinde yer edinirsin.
وقد تنضم الى معرض القتلة المتوحشين ,هه؟

Bilirsin, gizlice buluşmak sinemada ya da sanat galerisinde veya bir barda tesadüfen birbirimize rastlamak.
تعلمين، الملاقاة في السر مصادفة بعضنا البعض" "في السينما ،أو في معرض فني حانة

Ve Haeshin'in galerisinde çalışma deneyimin olduğu için herkes onaylayacak gibi görünüyor.
" ولأن لديكِ خبرة بالعمل فى معرض " هاي شين أرى بأن الجميع سيوافق

Annemin galerisinde çalışan kız.
الفتاة التى كانت تعمل بمعرض أمي

Victor Fink'in Chelsea'deki galerisinde ne yaptığı hakkında bir fikriniz var mı?
وهل لديكِ أيّ فكرة عمّ كان يفعل بمعرض (فيكتور فينك) في (تشيلسي)؟ كلاّ، أنا آسفة، لكننا لمْ نتحدّث لما يربو من عام.

- Joe Hagan'ın galerisinde.
"في صالة العرض الخاصّة بـ(جو هاجان) في المكتب."

Tabii ki vardı. galerisinde yer alamayan her sanatçı...
كلّ فنّان لمْ يتمكّن من العرض في معرضه وكلّ فنّان كان في معرضه.

Bir sanat galerisinde yakından vurularak öldürülen bir ceset bulundu.
وُجد جثمانًا في معرضًا فنيًّا مُردى بالرصاص.

Sürpriz bir randevuyu bir sanat galerisinde geçiren ilk çift biz olmalıyız.
حتماً نحن الاثنان الوحيداً الذين يتواعدان في متحف الفنون