"galon petrolün" - Translation from Turkish to Arabic

• جالون

Bu 21 milyon galon petrolün çıkartılıp yeni ürünlere dönüştürülmesine eşit.
هذا يعادل 21 مليون جالون من الزيت المُلقى في مدافن القمامة تم تحويله إلى منتجات جديدة.

Aynı zamanda 2.4 milyar galon petrolün de boşa gitmesi.
و2.4 مليار جالون من البنزين الذي يهدر

Benim yolculuğum 1971'de başladı Golden Gate'in altında iki petrol tankerinin çarpışmasına tanık olduğum zaman, ve yarım milyon galon petrolün körfeze yayıldığı.
بدأت رحلتي في سنة 1971 يومها شهدت إصطدام ناقلتي نفط تحت جسر "جولدن جايت" وإنسكب نصف مليون جالون من النفط في الخليج.

Ve şöyle diyor: "Ulusal Bilim Akademisi arabanızda yaktığınız her galon petrolün 29 sentlik sağlık masrafı yarattığını belirtiyor."
وهذا التحذير يقول" الأكاديمية الوطنية للعلوم تقول أن كل جالون وقود يحترق في سيارتك يكلف 29 سنتا من تكاليف الرعاية الصحية"