"game of" - Translation from Turkish to Arabic

• مسلسل صراع
• لعبة الصمت
• لعبة العروش

Bilmelisiniz ki, yüzme havuzumuz yok bir dürü merdivenimiz var Game of Thrones izlemememize de izin yok.
فقط لعلمكم ليس لدينا حمام سباحة و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش

Game of Thrones'dakiler sayılmaz.
"و لا أعني على مسلسل "صراع العروش "Game of Thrones"

- Game of Silence'ta önceki bölümlerde...
-سابقا فى "لعبة الصمت"

- Game of Silence'ta önceki bölümlerde...
سابقًا فى "لعبة الصمت"

Kuralları bilmen gerekiyor. Game of Thrones'daki gibi.
عليك أن تفهم كيف تجري الأمور إنها مثل مسلسل لعبة العروش.

Ve Game of Thrones'dan bildiğimize göre şayet kızdan kan gelmişse, masumdur.
حيث وحسبما نعلم وطبقا لمسلسل لعبة العروش

Game of Thrones'takiler gibi hem de!
كما تعلمين مثل الذي ظهر في مسلسل "صراع العروش"!

Game of Thrones'ta bir ejderhayla taşak geçen adam değil misin sen?
ألم تواجه تنيناً في مسلسل صراع العروش"؟"

Peki ya birinci sınıf mevkiide Game of Thrones oyuncularını görürsen?
وإذا رأيت أي ممثلين "من مسلسل "صراع العروش في مقاعد الدرجة الأولى؟

Eğer bu tanıdık geliyorsa, sebebi Güller Savaşı olarak da bilinen tarihsel çatışmanın, Game of Thrones' da yer alan çoğu sahnenin temelini oluşturuyor oluşudur.
إن كان ذلك يبدو مألوفًا فإنه بسبب الصراعات التاريخيّة المعروفة بـ "حروب الورود" التي كانت بمثابة الأساس للكثير من دراما مسلسل "صراع العروش"

Olabilir ama Game of srones efsane baslamadi mi?
ربما.لكن كم جميل مسلسل"صراع العروش".

Game of Thrones'un sohbet panolarında kullandığın isim.
هذا هو اسم الشاشة التي تستخدمها علي رسائل لعبة العروش

George R.R. Martin'i aramış, Maxim Lavrov, Game of Thrones'un sonunu zaten biliyordu ama Piper "Başkasına bunun olduğunu anlatmayacaksın." dediğini hatırlamış.
وبماكالمة هاتفية سريعة مع جورج مارتن ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك

Laptopumda Game of Thrones izlemeyi kesmemi söyleyen sen değil miydin?
التي أخبرتني أن أتوقف عن مشاهدة مسلسل لعبة العروش على اللاب توب

"Game of Thrones, Red Wedding" finalinde şok edici biçimde herkesin ölümündeki gibi.
كالمشهد النهائي في مسلسل لعبة العروش "حفل الزفاف الدموي" عندما مات الجميع ميتةً شنيعةً.

Bak, seni görmekten hoşlanıyorum, burada olmaktan hoşlanıyorum ve geri dönüp seninle kesinlikle "Game of Thrones"un kalanını seyretmek istiyorum ama ben...
إسمعي ، احبُ رؤيتكِ واحبُ كونكِ هنا وانا حتماً احب العودة وأشاهد بقيةَ مسلسل "لعبة العروش" معكِ