Diyaspora'daki Ganalıları, Ganada değişimi... ...başlatmaya ve Gana'ya demokrasiyi getirmeye yönlendirebildik. | TED | كانت لدينا القدرة على حشد الغانيين في الشتات والتحريض على التغيير في غانا وتحقيق الديمقراطية في غانا. |
Biliyor musun, Gana'ya gittiğimde çocukları anneme bırakmayı planlıyorum. | Open Subtitles | تعلم أننى كنت أخطط للسفر الى امي في غانا |
- Senin de Gana'ya gelmeni istiyorlar, çok üzgünüm. | Open Subtitles | هما يريدان منك ان تذهبي الى غانا ، انا اسف ماذا ؟ |
Keşke Gana'ya giderken bunu giyseydim de orada atsaydım. | Open Subtitles | كان عليّ أن ألبسه بسفري إلى غانا وأرميه هناك |
Aslında gerçekten heyecan verici bulduğum bir şey de geçen ay Gana'ya yaptığım bir ziyaret sırasında ortaya çıkan şeydi. | TED | أحد الأمور المثيرة, مع ذلك, هي شيء نتج من رحلة قمت بها الى "غانا" في الشهر الماضي. |
Gana'ya bir gün geri dönme planım olup olmadığı sıkça sorulur bana. | TED | كثيرا ما أسأل إن كنت أخطط "للعودة" إلى غانا. |
Accra'ya her sene gidiyorum, ancak Gana'ya geri dönemem. | TED | أذهب إلى آكرا كل سنة، لكن لا يمكنني "العودة "إلى غانا. |
Sanırım gerçekten Gana'ya gidiyorsun. | Open Subtitles | نعم حاليا تودين الذهاب الى غانا |
- evet. Gana'ya gidiyorum. | Open Subtitles | نعم,يحتاجوني في غانا |
Git. Gana'ya git. | Open Subtitles | اذهبي ,اذهبي الى غانا |
Bak, biraz son anda oldu ama lütfen Gana'ya gitme. | Open Subtitles | أعرِفُ بأنه من الصَعبِ قولَ هذا في الهاتف (ولكن أرجوكِ لا تذهبي إلى (غانا |
Zinguru, Gana'ya. | Open Subtitles | زنقورو, غانا |
Demek gerçekten Gana'ya gidiyorsun. | Open Subtitles | (أذن, ستذهبين حقا" الى (غانا |