| Arka garaj kapısını çalarak kadının oraya gelmesini sağlamış. | Open Subtitles | وقام بقرع باب المرآب الخلفي مما جعلها تأتي لتجيبه |
| En azından garaj kapısını açık bıraktı. | Open Subtitles | على الأقل تركت باب المرآب مفتوح. |
| Gaby, garaj kapısını sen mi açık bıraktın? | Open Subtitles | غابي هل تركت باب المرآب مفتوحا؟ |
| Bir garaj kapısını açabilir, yada C-4 patlatabilir. | Open Subtitles | من المكن ان افتح باب الجراج او ان افجر بعض الـ سي 4 |
| Peki ya garaj kapısını dev bir hediye paketi gibi süslemek? | Open Subtitles | ماذا عن تغليف باب الجراج كهدية كريسماس عملاقة؟ |
| Mavi çantasını ile çıktığını gördüm arabaya gir ve garaj kapısını aç, tamam mı? | Open Subtitles | علينا أن نعرف ماذا يوجد في الحقيبة الزرقاء إذاً , اصعد إلى السيارة , و احصل على مفتاح باب المرأب , حسناً ؟ |
| Baba anahtarları kontağın üstünde bırakıyor ama garaj kapısını kapamayı unutmuyor. | Open Subtitles | الأب يترك مفاتيحه في مشغل السيارة لكن يتذكر غلق باب الكراج |
| Gitmeden önce babası garaj kapısını kapattı. | Open Subtitles | وقبل رحيلهم أغلق والده باب المرآب |
| garaj kapısını açamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فتح باب المرآب فصوته عال. |
| Lütfen, şu kahrolası garaj kapısını kapat! | Open Subtitles | رجاءً اغلق باب المرآب |
| garaj kapısını kapattık! | Open Subtitles | لقد أقفلنا باب المرآب. |
| - garaj kapısını tamir ettim. | Open Subtitles | لقد أصلحتُ باب المرآب |
| garaj kapısını arkandan kapat. | Open Subtitles | وإغلق باب المرآب خلفك |
| garaj kapısını açman gerekiyor. | Open Subtitles | افتح باب المرآب. |
| Ama garaj kapısını açmayı unutmuştum. | Open Subtitles | ما عدا أنني نسيت فتح باب الجراج. |
| garaj kapısını açık bırakmıştık, ve baban onun üzerinden geçti. | Open Subtitles | تركنا باب الجراج مفتوح و والدك داس عليه |
| Baban garaj kapısını nihayet tamir etti. | Open Subtitles | أبيك أخيرًا قد قام بإصلاح باب الجراج |
| garaj kapısını aç. | Open Subtitles | إفتح باب الجراج ماذا... |
| - garaj kapısını kırabilir, değil mi? | Open Subtitles | اليس بامكانه كسر باب الكراج ؟ نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 