Barley artık Katya'ya, "Lanet Greta Garbo" olmadığını söylemek zorunda. | Open Subtitles | بارلى قال لكاتيا : مفيش جريتا جاربو تانى |
Kapı kapı dolaşsın mı? Hala hayatta olsaydı, Garbo bile talk showlara çıkardı. | Open Subtitles | حتى جاربو كانت لتحضر المقابلات والعروض لو كانت حية |
Harika bir film, Garbo oynuyor ve Paris'te geçiyor. | Open Subtitles | أنه فيلم كبير مع الممثله جاربو ولقد صور فى باريس |
"Kraliçe Christina", Greta Garbo'nun geceyi John Gilbert'la geçirdiği odaya veda ettiği sahne. | Open Subtitles | الملكة كرستين الذى ادت دورها .... جريتا جاربوا وهى تتحدث للغرفة . حينما قضت ليلتها بجانب جون جيلبرت |
"Kraliçe Christina", Greta Garbo'nun geceyi John Gilbert'la geçirdiği odaya veda ettiği sahne. | Open Subtitles | الملكة كرستين الذى ادت دورها .... جريتا جاربوا وهى تتحدث للغرفة . حينما قضت ليلتها بجانب جون جيلبرت |
Belki de Greta Garbo'nun ilahi boyutuna geçmiştir. | Open Subtitles | بعضنا يستعين بكلمات جريتا جاربو التى تقول " نحن بحاجه لأن نكون وحدنا " |
Senden hiç ummazdım. Kısaca, Mata Hari ile Greta Garbo. | Open Subtitles | ذلك مثل ماتا هاري, مع جريتا جاربو |
Bu tıpkı Mata Hari'deki Greta Garbo gibi. | Open Subtitles | ذلك مثل ماتا هاري, مع جريتا جاربو |
O zaman bir gecede nasıl Greta Garbo'dan Erin Brockovich'e geçiş yaptı? | Open Subtitles | "اذا كيف انتقلت من "جريتا جاربو الى "ايرين بوكوفيج" في ليله وضحاها؟ ++ ايرين وجريتا شخصيات يعني التحول في شخصيتها++ |
Kaçık bir kuş gibi Garbo ve Tyrone Power ile konuşuyorsun. | Open Subtitles | تتحدث إلي (جاربو) و (تيرون باور) كالمجنون. |
Kaçık bir kuş gibi Garbo ve Tyrone Power ile konuşuyorsun. | Open Subtitles | تتحدث إلي (جاربو) و (تيرون باور) كالمجنون. |
Hala gidebilirim. "Camille"de Garbo. Jean Harlow. | Open Subtitles | (جاربو) في (كاميل) (جان هارلو)، أوه يا فتى، يا لها من صدمة |