"gardiner" - Translation from Turkish to Arabic

• غاردينر
• بستاني
• غاردنر
• البستاني
• جاردنر
• جاردينار

O zaman, bu işin arkasında Psikopos Gardiner'ın olduğunu düşünüyor olmalısınız.
إذا هل تعتقد بأن الأسقف غاردينر قد يكون وراء هذا

Başpiskopos Gardiner, piskoposluk ünvanımı elimden aldı.
لقد حرمت من أسقفيتي من قبل الأسقف غاردينر

Bu arada Bay Gardiner, size açık seçik bir soru sormak istiyorum.
بالمناسبة ياسيد (بستاني), أريد أن أسألك شيئاً بصراحة

Bay Wilson, işiniz bitince Bay Gardiner'ı röntgen çekimine götürün.
سيد (ويسلون), أحضر السيد (بستاني) لأخذ صور الأشعة بعدما تنتهي من فك الأمتعة

Sanırım, sizin güruhunuz ile Başpiskopos Gardiner'ınki ölümüne bir kavgaya girmiş.
أعتقد أن هاجسك يتعلق بالقتال حتى الموت بينك وبين الأسقف غاردنر

Bay Rand'in arkadaşı Chauncey Gardiner bu sabahki toplantımızda bizimle birlikteydi.
(تشونسي البستاني), صديق ومستشار السيد (راند), كان موجوداً في إجتماع اليوم

Bütün bildiğim Gardiner Caddesi'nde yaşadığı.
كـل الـذي قـاله أنـه كان يملك منـزل على شــارع جاردنر

Majesteleri, Başpiskopos Gardiner huzurunuza gelmek isterler.
صاحب الجلالة الأسقف غاردينر يرغب في مقابلة جلالتك

Kingsport Massachusetts'ten Amerikalı bir çift, Bay ve Bayan Gardiner.
السيد والسيدة غاردينر من كينغسبورت، ماساتشوستس، زوجان أمريكيان.

Bayan Gardiner'la tekrar konuşmak istiyoruz.
سنريد التحدث مع السيد والسيدة غاردينر مرة أخرى.

Bunun Bay Gardiner'i son görüşümüz olduğunu düşünen sadece ben miyim?
أأنا الوحيد الذي يعتقد أننا آخر الأشخاص الذين سيرون السيّد (غاردينر)؟

Ajan Gardiner, Özgürlük görev timine resmi bağlantımız olarak yeniden atandı.
الوكيل غاردينر عِنْدَهُ مُخَصَّص ثانيةَ إلى Liber 8 لجنةَ عمل كإتصالنا الرسمي.

Güzel Bay Gardiner, ben de açık sözlü tartışmalardan hoşlanırım.
حسناً ياسيد (بستاني), أنا رجل يقدّر المناقشات الصريحة

Bay Gardiner şova çıkmayı kabul etti.
السيد (بستاني) وافق على الظهور بالبرنامج الليلة

Bu gece bizimle olmanız ne hoş Bay Gardiner.
كم هو لطيف أن تكون معنا هذا المساء يا سيد (بستاني)

Bay ve Bayan Gardiner adına da cevap verebilirim.
استطيع قبول الدعوة بالإنابة عن السيد والسيدة غاردنر.

Elbette sizi bir an bile alıkoymak istemem ama izin verin ben gideyim ya da hizmetçi gitsin Bay ve Bayan Gardiner'ı çağırsın.
بالطبع لن احتجزك، لكن دعيني انا اذهب، او دعي الخادمة تذهب لاستدعاء السيد والسيدة غاردنر.

Gidip hemen Bay ve Bayan Gardiner'ı buraya getirin.
استدعي السيد والسيدة غاردنر الى هنا في الحال.

Basil ve Perdita Gardiner'la bir akrabalığınız var mı?
هل أنت من أقرباء (بازيل)و (برديتا البستاني) ؟

Wilson, Bay Gardiner'ı üçüncü kattaki misafir odasına götür.
ويسلون, أيمكنك أخذ السيد (البستاني) لجناح)) الضيوف قي الطابق الثالث ؟

Bugün bir misafirimiz var, Bay Chauncey Gardiner.
لدينا ضيف إضافي اليوم, السيد (تشونسي البستاني)

Sınırı aşıyorsun Gardiner.
لقد انقطع الخط يا جاردنر هل أخبرك هو بشيء ما ؟

- Bayan Gardiner'i bulayım.
سوف اذهب الاخبر السيدة جاردنر.

Bütün bunlar demek oluyor ki, Gardiner ve More peşimize düşebilir ve bizi kâfir diye etiketleyebilir.
هل هذا يشير إلى أن جاردينار ومور لديهما الحرية المطلقة في ملاحقتنا قضائياً، ليجعلونا بنظر الآخرين زنادقة.