"gardiyanlar tarafından" - Translation from Turkish to Arabic

• من الحراس
• من قبل الحراس

Kaba gardiyanlar tarafından durmadan dolşoke edilmek ve sapık mahkumlarla yaşamak, ağızlarının suyunun aktığını görmek anlatıcınız gibi genç bir malşik karşısında.
لم ألق فيهما إلا الضرب والإهانة من الحراس القساة ولم أقابل إلا عتاة الإجرام، والمارقين الذين على استعداد دائم بأن يعلموك فنوناً جديدة من الإجرام

Kaba gardiyanlar tarafından durmadan dolşoke edilmek ve sapık mahkumlarla yaşamak, ağızlarının suyunun aktığını görmek anlatıcınız gibi genç bir malşik karşısında.
لم ألق فيهما إلا الضرب والإهانة من الحراس اللقساة ولم أقابل إلا عتاة الإجرام، والمراقين الذين على استعدا دائما أن يعلموك فنون جديدة من الإجرام

Ölümden dönen ve gardiyanlar tarafından vahşice dövülen seri katil avukat tuttu.
عائدة من الموت ومضروبة ضرباً مبرحاً من قبل الحراس وكلت القاتلة المتسلسلة القذرة محامياً

Yani, evet. Büyük ihtimalle de gardiyanlar tarafından.
حسناً, أجل, من قبل الحراس في الغالب