| Bunu gardiyanlarla iyi geçinmek için veya bizlerin arasından yeni arkadaşlar edinmek için yaptığını iddia edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك ان تظن أنه فعل ذلك توددا للحراس أو ربما ليكتسب بعض الأصدقاء منا |
| Bunu gardiyanlarla iyi geçinmek için veya bizlerin arasından yeni arkadaşlar edinmek için yaptığını iddia edebilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع أن تقول أنه فعل ذلك لكى يتقرب للحراس أو ربما يريد أن يكون صداقات بيننا |
| Biri beyazlarla, biri zencilerle, biri de gardiyanlarla. Beyazlardan nakit para kazanıp içerde rahat edebilmem için gardiyanlarla oynarken kaybediyordum. | Open Subtitles | العب مع البيض و ألعب مع السود و ألعب مع الحراس |
| gardiyanlarla konuşurum. Bu arada, yaşlılarla ilgilenildiğine emin olun. | Open Subtitles | سأتحدث مع الحراس, في الوقت نفسه تأكد من الإهتمام بالشيوخ والعجائز |
| Hayır, gardiyanlarla ya da aslanla konuşma olmayacak. | Open Subtitles | لا ، لن ينفع التناقش مع الحراس أو مع الأسد. |
| Ne diyeceğim, gardiyanlarla konuşup sana biraz daha yumuşak davranmalarını söyleyeceğim, anlaştık mı? | Open Subtitles | أتدري، سوف أتحدث مع الحراس وأقول لهم بأن يرفقو بك، اتفقنا؟ |
| Sanırım dışarıdan biri gardiyanlarla birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | أظن أن أحداً من الخارج يعمل مع الحراس |
| gardiyanlarla ya da diğer kişilerle sorun yaşamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا مشاكل مع الحراس او الأناس الاخرين؟ |
| gardiyanlarla çıplak sarılması sayesindedir, değil mi? | Open Subtitles | التعري مع الحراس لابد ان يكون، صحيح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 