Garfield ailesine ulaştınız. Jill ve çocuklar kayak yapmak için gittiler. | Open Subtitles | هذا بيت عائلة جارفيلد جيل والأولاد ليسوا هنا |
Haydi Garfield'i içeri alalım. konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أترك جارفيلد ليستحم أريد التكلم معك بشكل خاص |
Onu yıkadım ve sonra tasmasını takmayı Garfield tasmayı hiç sevmiyor. | Open Subtitles | أعطيته حمّاما البارحة، ونسيت أن أعيد له طوقأ العنق أنت تعلم ، جارفيلد يكره طوق عنقه |
Önce Odie, şimdi Garfield. en kötü hayvan sahibiyim. | Open Subtitles | في الأول أودي، والآن جارفيلد ليز، أنا أسوأ مربي حيوانات على الكوكب |
- Bunu yapabiliriz çocuklar! - İşte Garfield ruhu bu! | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ هذا، يا رجال تلك هي الروحُ، غارفيلد |
Şu an, bizim ilk deneyimiz Chicago'nun Batı Garfield semtinde ateş etme ve öldürmelerde %67 oranında bir düşüşe sebep oldu. | TED | أول تجربة لهذا أدت إلى انخفاض نسبة 67 في المائة من حوادث إطلاق النار والقتل في حي غرب غارفيلد بشيكاغو. |
Şimdi Garfield vurucu Heim atıcı. | Open Subtitles | كرتين بالخارج جارفيلد هم الأفضل هيم في الدائرة |
Hi-hi, evet. Orada su garip Garfield taziye karti da vardi. | Open Subtitles | وكان هناك بطاقات عليها بطوط و جارفيلد ايضا |
Bence gübre olacaktır. Sizi burada görmeye pek alışık değiliz, Bay Garfield. Işığı mı gördünüz? | Open Subtitles | لم نعتاد ان نراك هنا يا جارفيلد ,أرايت الضوء؟ |
- Hayır, hayır, bayan. Michael Garfield, Joyce Reynolds'ın ölümünden sorumlu değil. | Open Subtitles | لا,لا يا سيدتى ,ميشيل جارفيلد ليس مسئولا عن موت جويس رينولد |
Ben adamlarımla gidiyorum, Bay Poirot. Garfield'ı merkeze alacağız. | Open Subtitles | حسنا ,سانسحب انا ورجالى يا سيد بوارو , سوف نأخذ جارفيلد الى المركز |
Bedeli ne olursa olsun, Michael Garfield'i elde etmeye kararlıydı o. | Open Subtitles | شخص ما كان مصمما ان يحصل على مايكل جارفيلد مهما كلفه الامر |
Anlayamadım? Ciddi misiniz, ben ve Michael Garfield mı? | Open Subtitles | عفوا ,هل انت جاد فى افتراض وجود علاقة بينى وبين مايكل جارفيلد ؟ |
Siz ve Michael Garfield, bu planı hemen kabul ettiniz. | Open Subtitles | وبالطبع انت ومايكل جارفيلد وافقتم على الخطة. |
Michael Garfield Yunanistan'dan döndüğünde, olanları söylediniz ona. | Open Subtitles | عاد مايكل جارفيلد من اليونان ,وأخبرتيه بما حدث |
Burada, Michael Garfield'ı asla tatmin etmeyen bu bahçede. | Open Subtitles | هذه الحديقة التى لم يكن مايكل جارفيلد راض عنها ابدا |
Belki de o asla yitirmediğin soğukkanlılığın, seni hiç sevmediğini Michael Garfield'ın kendi ağzından duyduğunda sarsılmaya başlayabilir. | Open Subtitles | ربما هدوئك المطلق سوف يهتز الان عندما تسمعين من شفتيه ,ان مايكل جارفيلد لم يحبك ابدا |
Gerçekten de, Michael Garfield'ın kendinden başkasını sevdiğini sanmam. | Open Subtitles | حقا ,لم يكن لدى اى شك ان مايكل جارفيلد لم يحب احدا سوى نفسه |
Shelley Duvall ve Allen Garfield de yer alacaklar. | Open Subtitles | والظهور المثير لشيلي دوفال و ألين غارفيلد |
Garfield Lisesi'nde Kalkülüs sınıfının öğretmeniyim. | Open Subtitles | أنا أستاذ الرياضيات ببرنامج المستوى المتقدم بثانوية غارفيلد. |