"gariban" - Translation from Turkish to Arabic

• الفقيرة
• فقيرة
• غر

Sadece bu gariban kıza karşı nazik olmamız gerektiğini düşündüm.
فقط كنت أقترح أن نعامل هذه الفتاة الفقيرة بلطف

Ne zaman bir gariban geçecek olsa, onu enselemek için oradalar.
عندما تحاول بعض الجموع الفقيرة الهرب نحو الحريّة

Onunla karşılaştırılınca, firavunların lahitleri, gariban mezarı gibi kalır sultanların serveti, bir yemek parasından öteye geçemez.
قَارن إلى هذا , فرعون المقبرة , مقفبرة فقيرة. ثروة السلطان لا شيء سوى أموال العشاء.

- Evet ama onun gariban ailesi var. - Öyle ki, ailenin karnını doyuramıyorlar.
صحيح، لكنّها تنتمي إلى عائلة فقيرة هم لا يُطيقون تحمّل وليمة للقرية بأسرها

Yolunu kaybetmiş gariban kuzularız biz.
نحن الحملان الصغيرة الفقيرة التي ضلت طريقها

Anlamı şu ki gariban Karayipler dünyanın en gelişmiş ülkesinin ekonomisine katkı sağlıyor.
أن هذه الجزيرة الكاريبيّة الفقيرة تساعد في دعم اقتصاد... أكثر دولة متطورة في العالم

Ölürsem gariban anama benden başka bakacak kimse yok.
... إذا أصبحت عاجزاً لن يرعى والدتي الفقيرة أحد

- Bu kız gariban. - 1000 dolar istiyorum.
إنها فتاة فقيرة ...و لا يمكنها تحمل تكاليف