"garip bir adam" - Translation from Turkish to Arabic

• رجل غريب

Geçen hafta bana avukatların oksijeni boşa tükettiklerini söyleyen garip bir adam vardı.
هناك رجل غريب قال لي الإسبوع الماضي، كل المحامين لايستحقون الهواء الذين يتنفسونه

garip bir adam. Orta boylu, ortalama yapıda, 30'lu yaşlarda...
رجل غريب, متوسط الطول, متوسط البنية, و في منتصف الثلاثينات

Evet, Çin mahallesinde mantolu garip bir adam hakkında dedikodular uçuşuyor.
نعم ، الشائعات التي تحوم حول الحي الصيني عن رجل غريب يرتدي معطفاً

Hayır ama sınır bilmeyen garip bir adam diyebilir.
لا، لكن رجل غريب لا يعرف الحدود يمكن أن يقوم بهذا

Şurada duran garip bir adam mı var dedin?
هل قلتي للتو أن هناك رجل غريب يقف هناك ؟

garip bir adam evime geliyor tek kızımla evlendiğini söylüyor ve en son duyan ben oluyorum?"
" رجل غريب يأتي إلى بيتي، "يقول لي انه متزوج ابنتي الوحيدة، وأنا آخر من يعلم "؟

Çok garip bir adam... ve kadın.
هذا رجل غريب حقاً وامرأة أيضاً

Randy'nin köpeğini kaybettiğin için buradasın ve şurada duran garip bir adam var ve tek düşünebildiğin şey Jennifer Lawrence.
أنت في الخارج هنا لأنك أضعت كلب (راندي) وهنا رجل غريب يقف هناك وكل ما تفكرين به هو (جينفر لورانس)

Helen, burda garip bir adam var. Seni sonra ararım.
هيلين هنالك رجل غريب سوف أتصل بك لاحقاً

Ne garip bir adam.
ياله من رجل غريب.

İkinci Torchwood ofisi Glascow'da, çok garip bir adam.
قاعدة (تورش وود) اثنان مكتب في " جلاسكو "، رجل غريب جداً

- Bilmem. - Neden odamda garip bir adam var?
لماذا هناك a رجل غريب في غرفتِي؟

Bobby Fischer garip bir adam.
بوبي فيشر رجل غريب

Burada garip bir adam var.
هناك رجل غريب هنا.

O garip bir adam , ama osteogenesis imperfekta Onu eski yaralanmaları açıklar .
انه رجل غريب الاطوار لكن بالنسبه (لنقص تكوين العظام)سيكون تفسير منطقى لاصابتها القديمه

Bir dakika, burada garip bir adam var.
لحظة واحدة،هناك رجل غريب.

Aynı gün garip bir adam bana kaçırılan oğlumun bir videosunu izletti.
وفي اليوم ذاته أراني رجل غريب فيديو لابني المختطف (مايكل)

Kızın artık oğlun oldu. Pauline gitti ve çok garip bir adam olarak döndü.
باولين) رحلت و عادت رجل غريب جداً)

- Hayır. Jess ve garip bir adam işte.
-لا ، أعتقد أنها (جيس) مع رجل غريب

Ne kadar garip bir adam.
-يا له رجل غريب