"garip bir ifade" - Translation from Turkish to Arabic

• نظرة غريبة

Yüzünde çok garip bir ifade var. Korkmaya başladım.
حسناً، لديك نظرة غريبة جداً على وجهك، و هي تخيفني نوعاً ما.

Suratında garip bir ifade vardı.
حسنا، كانت هناك نظرة غريبة على وجهك

Yüzünde garip bir ifade var.
لديكِ نظرة غريبة على وجهكِ.

Ben Jabba'nın mahkumuyum ve senin de yüzünde gerçekten çok garip bir ifade var.
أنا سجينة (جابا) و أنت... لديك نظرة غريبة حقا ً علي وجهك...

Gördün mü, Yuson telefonunu her aldığında yüzünde garip bir ifade oluyor yapmaman gereken birşey yapmış gibi.
أترين، لا أستطيع المُساعدة ولكنألاحظفى كل مرةيلتقطفيها (ياسون)هاتفه ... . يترك على وجهكِ نظرة غريبة ...