"garip bir ses" - Translation from Turkish to Arabic

• صوتاً غريباً
• صوت غريب

garip bir ses çıkardım. Seni gördüğüme sevindim.
هذا مثير للغاية حتى أنني أصدرت صوتاً غريباً

Dönerken garip bir ses duyduğumu sandım.
ظننت أني سمعت صوتاً غريباً في المحرك حين عودتنا

garip bir ses duyduğumu sandım.
أعتقد أننى قد سمعت صوتاً غريباً

garip bir ses duyarsan, yere yat.
عندما تستمعين الي صوت غريب فلتنبطحي علي الارض

Öldüğü gece hiç garip bir ses falan duydunuz mu?
ليس ثمّة صوت غريب ليلة الأمس عندما ماتت؟

garip bir ses vardı.
كان هناك صوتاً غريباً

Bir ara garip bir ses duymuştum.
سمعت صوتاً غريباً.

Ve sonra garip bir ses duydum.
و بعد ذلك سمعتُ صوتاً غريباً

garip bir ses duyuyorum.
أسمع صوتاً غريباً

garip bir ses çıkarıyor.
إنه يصدر صوتاً غريباً

Kısa, büyük gözler, saç yok, garip bir ses.
قصير , عيون كبيره , بدون شعر , صوت غريب

garip bir ses duyduk.
إنه صوت غريب

- garip bir ses var.
-هناك صوت غريب .

garip bir ses.
انه صوت غريب